Friday 21 November 2014

Jassi Sidhu – Honke translation

This topic contains 1 reply, has 2 voices, and was last updated by  Bolly_Lover 3 years, 7 months ago.

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • #8847

    selina
    Participant

    I've got the lyrics to jassi sidhus song honkeh but need it translated as i dont understand it. Can anyone help to translate it please?

    dil toreya tu sadda inj sohniye
    ni pal pal pave marna
    sadi hokeyan de vich jind mukk gayi
    hasseyan nu ki karna

    akhan alarpaune de vich laggiyan
    te umaran da rona pai gayaa
    nale hanjhuan de daag eh vichoreyan
    da lekha utte dhona pai gaya
    haye doongha sagar gama da jind meriye
    ni sanu nitt pave tarna
    sadi hokeyan de vich jind mukk gayi
    hasseyan nu ki karna

    ik vela si jadon tu sadi deed layi kardi bahane rehndi si
    hun kolon anjaan ban langjai jaan jinu jaan kehndi si
    kache ranga wangu pehli barsaat vich peya tenu kyon kharna
    sadi hokeyan de vich jind mukk gayii hasseyan nu ki karna

    sanu sikhar dopehre yaar lutteya
    ishqe da deeva baal ke
    appe chaavan diyan hiqan de lara laye
    buklan 'ch sapp paal kee
    haye sukh palan da kahee
    ve fatt dil da.. jiunde jii kade ni bharna
    sadi hokeyan de vich jind mukk gayi
    hasseyan nu ki karna

    #72555

    Bolly_Lover
    Participant

    Absolutely love this song! Jassi Sidhu is awesome. Will try to do/find translation for you :)
    I like “Dil Mangdi” too, good song. Saw him at a concert last year, was pretty awesome. He seems cool :)

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Opinions are closed.