[momper]

Can someone check this translation? In particular, the sentences in red, because I just don´t understand them. Thanks in advance.

Ae Naz-neen Suno Na
Hey beautiful, listen
Ae Naz-neen Suno Na
Humein Tumpe Haq To Do Na
give me some rights over you
Chahein To Jaan Lo Na
If you like, take my life

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye
After seeing you, my senses have flown away
Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye
Lips were stitched close all by themselves
Ye, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye

Ae Naz-neen Suno Na
Ae Naz-neen Suno Na
Humein Tumpe Haq To Do Na
Chahein To Jaan Lo Na

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye
Hont Jaise, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye
Ye, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye…

Lagta Hai Ke Tumko Rab Ne Banaya Jis Dam
It seems that the moment God created you he put all his powers in you
Apni Kudraton Ko Usne
From nature´s abode
Tum Mein Kar Diya Tha Gum
which was lost within you
Is Jahan Ko Husn Baatana
whilst beauty was being shared in this world
Bhi Kar Diya Tha Kam
it was lessend to the world

Teekhe Teekhe Naye Naksh Tere
A spicy, spicy newly painting of you
Kaliyon Se Komal Hont Tere
Lips soft like a flower bud
Phoolon Se Nazuk Paon Tere
your feet are fragile like a flower
Dono Jahan Qurbaan Tere
Both worlds have been sacrificed for you

Tarasha Pyaar Se Jise, Rab Ne Woh Murath Ho Tum
You are that idol which has been carved with love by God himself
Santarashon Ki Jaise, Devi Tum
you are like Goddess to the idol carvers.
Tarasha Pyaar Se Jise, Rab Ne
Woh Murath Ho Tum
Santarashon Ki Jaise, Devi Tum

Tumsa Jahan Mein Koi Na
There is no one like you in this world

Ae Naz-neen Suno Na
Ae Naz-neen Suno Na
Humein Tumpe Haq To Do Na
Chahein To Jaan Lo Na

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye
Hont Jaise, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye…

Parda Khayalon Ka Hai
There is a veil of thoughts
Sachmuch, Zara Saamne Aa
Honestly, slowly come in front of me
Chand Ko Mein Takta Hoon
I´m gazing to the moon
Par Teri Shaqal Aakhon Mein
Yet it´s your face that appears before my eyes
Ji Jalayee Chandini Bhi
The moon is burning me
Thandi Thandi Raaton Mein
on cold, cold nights

Naata Neendon Se Toot Gaya
I´ve broken bonds with my sleep
Tere Liye Ae Mere Haseen
all for you, oh, my pretty
Dil Ko Yakeen Ye Bhi Hai Magar
my heart believes this, yet…
Aayega Aisa Din Bhi Kabhi
A day will surely come
Jab Mulaqatein Bhi Hongi
when we finally meet…
Meethi Si Baatein Bhi Hongi
there will also be sweet talking
Pyaar Bhari Raatein Bhi Hongi
also, a night filled with love (passion)
Dekhnaaa
Watch

Jab Mulaqatein Bhi Hongi
Meethi Si Baatein Bhi Hongi
Pyaar Bhari Raatein Bhi Hongi
Dekhnaaa

Aa Ne Ki Khabar Do Na
Tell me when you are coming

Ae Naz-neen Suno Na
Ae Naz-neen Suno Na
Humein Tumpe Haq To Do Na
Chahein To Jaan Lo Na

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye
Hont Jaise, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye
Ye Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye
Ye Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye…

[amyswan]

nice song.. i love AR Rahman, his compositions drive me crazy. dola dola from the same movie is the best song i have ever heard. Can you share the lyrics of dola dola?

[momper]

The lyrics that you have requested. Can you solve my questions, please?

Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja…

Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja

Na Aaya Yakeen Dil Ko
Jab Naam Apna Dekha
Kagaz Pe Woh Tere Dil Ke
Ye Aakhein Hui Hain Haara
Swarnalatha:
Saatch Hai Saatch Hai
Jo Dekha Hai
Dilbar Tan Mann Apna
Hum Ne Vaara Tum Pe

Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola…

Srinivas:
Aaa Aaa
Gori Gori Ye Kalayi
Teri Choo Loon Zara
Teri Choodiyoon Se
Dhun Koi Chedoon Zara

Gori Gori Ye Kalayi
Teri Choo Loon Zara
Teri Choodiyoon Se
Dhun Koi Chedoon Zara

Swarnalatha:
Jis Pal Tu Ne Chua Mujhe Zara Zara
Mujhe Aaya Bhi Aaya
Ye Dil Ko Aaya Mazaa Zara

Srinivas:
Tere Roop Ki Sharaab
Aakhon Se Pi Te Hain

Swarnalatha:
Saachi Mein To Sharab
Aisi Hi Hoti Hai

Srinivas:
Zindagi Yoon Hi Beet Rahi Thi Sanam
Tere Milney Se Jeeney Mein Aaya Hai Dam

Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke

Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Swarnalatha:
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola

Mera Roop Hai Tumse Khila Khila
Khushiya Ka Hai Tumse Hi Silsila

Srinivas:
Maine Rab Se Jo Maangi Dua Dua
Un Hi Duaon Ka Tum Hi To Ho Na Sila Sila

Swarnalatha:
Abh To Pyaar Ki Barsaat
Honi Hai Dil Raat

Srinivas:
Chahein Kuch Ho Haalat
De Na Pyaar Ka Saath

Swarnalatha:
Yoon Hi Apni Mohabbat Phooley Phaley
Ye Kaarvan Yoon Hi Chala Chaley
Mmm Mmm Mmm Mmm, Aaa Aaa

Srinivas:
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke

Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Swarnalatha:
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola

Srinivas:
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke

Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Swarnalatha:
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola

[amyswan]

@momper wrote:

The lyrics that you have requested. Can you solve my questions, please?

Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja…

Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja

Na Aaya Yakeen Dil Ko
Jab Naam Apna Dekha
Kagaz Pe Woh Tere Dil Ke
Ye Aakhein Hui Hain Haara
Swarnalatha:
Saatch Hai Saatch Hai
Jo Dekha Hai
Dilbar Tan Mann Apna
Hum Ne Vaara Tum Pe

Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola…

Srinivas:
Aaa Aaa
Gori Gori Ye Kalayi
Teri Choo Loon Zara
Teri Choodiyoon Se
Dhun Koi Chedoon Zara

Gori Gori Ye Kalayi
Teri Choo Loon Zara
Teri Choodiyoon Se
Dhun Koi Chedoon Zara

Swarnalatha:
Jis Pal Tu Ne Chua Mujhe Zara Zara
Mujhe Aaya Bhi Aaya
Ye Dil Ko Aaya Mazaa Zara

Srinivas:
Tere Roop Ki Sharaab
Aakhon Se Pi Te Hain

Swarnalatha:
Saachi Mein To Sharab
Aisi Hi Hoti Hai

Srinivas:
Zindagi Yoon Hi Beet Rahi Thi Sanam
Tere Milney Se Jeeney Mein Aaya Hai Dam

Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke

Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Swarnalatha:
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola

Mera Roop Hai Tumse Khila Khila
Khushiya Ka Hai Tumse Hi Silsila

Srinivas:
Maine Rab Se Jo Maangi Dua Dua
Un Hi Duaon Ka Tum Hi To Ho Na Sila Sila

Swarnalatha:
Abh To Pyaar Ki Barsaat
Honi Hai Dil Raat

Srinivas:
Chahein Kuch Ho Haalat
De Na Pyaar Ka Saath

Swarnalatha:
Yoon Hi Apni Mohabbat Phooley Phaley
Ye Kaarvan Yoon Hi Chala Chaley
Mmm Mmm Mmm Mmm, Aaa Aaa

Srinivas:
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke

Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Swarnalatha:
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola

Srinivas:
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke

Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Imtihan Hum Pyaar Ka De Ke
Raha Dekhe Kya Hai Nateeja
Swarnalatha:
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola
Dola Dola Dola Dola
Mann Dola Dola Dola

Thanks for it.. i appreciate that 🙂

[dhoomdon]

I like hindi song and thanks.
austin seo

[Anonymous]

Ke Dekha Tumhein To Hosh Ud Gaye
After seeing you, my senses have flown away
Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye
Lips were stitched close all by themselves
Ye, Hont Jaise Khud Hi Sil Gaye

__________________________________

Portable Applications Download
Gangbang sex film

[Author]

Posts