[Jules86]

could someone please translate aapke dil mein?

lyrics taken from http://www.iliriklagu.com 

 

 
aapke dil mein thodi si jagah chahiye

mere …?

aapke dil mein thodi si jagah chahiye – 2

jaaiye jaaiye jaaiye – 2

pass aane bhi deegiye na itraaiyee

ha haa

pass aane bhi deegiye na itraaiyee

jaaiye jaaiye jaaiye – 2

apnaa dil lekar abb kahaan jaayegne

haahaan

tut ke katra katra bikhar jaayenge

wah

aapke bin sanam hum to mar jaayenge

hamari halat pe aakhir tarsh khaahiye

apnaa dil lekar abb kahan jaayegne

haahaan

tut ke katra katra bekhar jaayenge

sach

aapke bin sanam hum to mar jaayenge

hamari halat pe aakhir tarsh khaahiye

jaaiye jaaiye jaaiye

ja ja ja jaaiye jaaiye jaaiye

phele to adab se aap pesh aaiye… haahaan

phele to adab se aap pesh aaiye

kaun hai yeh mujhko app batlaiye

phir bolenge appko hum

aaiye aaiye aaiye

janaab aaiye aaiye aaiye

jaaiye jaaiye jaaiye – 2

ho appne dil app zara kabu rakhe

yuh na khule aam aanhe bhare

ummm

hai zamana bura thodi parwaah karein

ja ke dil kahin aur behlaiye

appne dil app zara kabul rakhe

accha

yuh na khule aam aanhe bhare

hai zamana bura thodi parwaah karein

jaake dil kahin aur behlaiyein

jaaiye jaaiye jaaiye

jaaiye jaaiye jaaiye na

aapke dil mein thodi si jagah chahiye – 2

jaaiye jaaiye jaaiye – 2

jaaiye na jaaiye na jaaiye

pass aane bhi deegiye na itraaiyee – 2

aaiye aaiye aaiye – 3

la la la la la…

aaiye aaiye

[madhurdixit]

aapke dil mein thodi si jagah chahiye

I want a little space in your heart
mere …?

Mine?
aapke dil mein thodi si jagah chahiye – 2
jaaiye jaaiye jaaiye – 2

Go go go
pass aane bhi deegiye na itraaiyee

Let me come closer, don’t be shy
ha haa
pass aane bhi deegiye na itraaiyee
jaaiye jaaiye jaaiye – 2
apnaa dil lekar abb kahaan jaayegne

Taking my heart, now where will you go
haahaan
tut ke katra katra bikhar jaayenge

You will break and scatter into droplets
wah

Wow
aapke bin sanam hum to mar jaayenge

Without you beloved I will die
hamari halat pe aakhir tarsh khaahiye

Take pity on my state

apnaa dil lekar abb kahan jaayegne
haahaan
tut ke katra katra bekhar jaayenge
sach
aapke bin sanam hum to mar jaayenge
hamari halat pe aakhir tarsh khaahiye
jaaiye jaaiye jaaiye
ja ja ja jaaiye jaaiye jaaiye

phele to adab se aap pesh aaiye… haahaan

First of all, present yourself with good manners
phele to adab se aap pesh aaiye
kaun hai yeh mujhko app batlaiye

Who are you, tell me
phir bolenge appko hum

Then I will tell you
aaiye aaiye aaiye

Come come come
janaab aaiye aaiye aaiye

Sir, come come come

jaaiye jaaiye jaaiye – 2

ho appne dil app zara kabu rakhe

Oh keep control over your hear

[Jules86]

what would this forum be without you, madhuri? great work!

[denownswarms]

Its nice song and imotional song, it had got big popularity in short time, in this song nice shooting also.

[chinawholesale]

Its nice song and imotional song, it had got big popularity in short time, in this song nice shooting also.

[Author]

Posts