http://www.bollywoodlyrics.com/cs/search/SearchResults.aspx?o=DateDescending&tag=jaanemann&orTags=0Search results matching tag 'jaanemann'en-USCommunityServer 2008.5 SP2 (Debug Build: 40407.4157)http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/3895/57397.aspx#57397Thu, 27 Sep 2007 22:31:00 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:57397Jules86<p>you&#39;ll find the translation here:</p><p>&nbsp;<a href="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1788/21369.aspx#21369" target="_blank" title="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1788/21369.aspx#21369">http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1788/21369.aspx#21369</a></p><p>&nbsp;</p><p><br />&nbsp;</p>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/2549/37296.aspx#37296Tue, 03 Apr 2007 19:18:34 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:37296madhurdixit<pre><span style="font-family:Arial;">Jaaneman Tujhko Jo Paya</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Beloved, when I obtained you</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Pyaar Mein Jeena Sikhaya Jeena Sikhaya</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You taught me to live through love, you taught me live </span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Dhadkan Mein Tu Rehne Laga</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You have started to live in the heartbeats</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Dil Yeh Mera Kehne Laga</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">My heart as started to stay</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Tu Mera Pyaar Hai</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You are my love</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Tu Mera Pyaar Hai</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You are my love</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Jaaneman Tujhko Jo Paya</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Beloved, when I obtained you</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Pyaar Mein Jeena Sikhaya Jeena Sikhaya</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You taught me to live through love, you taught me live</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> <br /> Tujh Ko Nazar Mein Basa Loon</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Let me embed you in my glances</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Aaja Gale Se Laga Loon</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Come let me embrace you</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Tujh Ko Nazar Mein Basa Loon</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Let me embed you in my glances</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Aaja Gale Se Laga Loon</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Come let me embrace you</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Kuch Hosh Pehle Aane Laga</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Some sense has first come about</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Behkhudi Mein Jaane To Do</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Let me go in intoxication</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Yeh Bekhudi Na Jane Kya Kare</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">I don&rsquo;t know what this intoxication will do</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Jaaneman Tujhko Jo Paya</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Beloved, when I obtained you</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Pyaar Mein Jeena Sikhaya Jeena Sikhaya</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You taught me to live through love, you taught me live</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> <br /> Paa Ke Mujhe Na Khona Tu</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Once obtained me, do not lose me</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Dil Se Juda Na Hona Tu</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Don&rsquo;t be separate from the heart</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Paa Ke Mujhe Na Khona Tu</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Once obtained me, do not lose me</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Dil Se Juda Na Hona Tu</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Don&rsquo;t be separate from the heart</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Kismat Mein Kya Hai Kis Ko Khabar</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">What is in fate, who knows</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Tu Saath Dena Ay Humsafar</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Give your company, oh companion</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Tere Bina Main Jee Nahin Sakoonga</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Without you I will not be able to live</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Jaaneman Tujhko Jo Paya</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">Beloved, when I obtained you</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Pyaar Mein Jeena Sikhaya Jeena Sikhaya</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You taught me to live through love, you taught me live</span></strong><span style="font-family:Arial;"> </span></pre><pre><font face="Courier New">Dhadkan Mein Tu Rehne Laga<br /> </font><strong><span style="font-family:Arial;">You have started to live in the heartbeats</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Dil Yeh Mera Kehne Laga</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">My heart as started to stay</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Tu Mera Pyaar Hai</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You are my love</span></strong><span style="font-family:Arial;"><br /> Tu Mera Pyaar Hai</span></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">You are my love</span></strong></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">&nbsp;</span></strong></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;">&nbsp;</span></strong></pre><pre><strong><span style="font-family:Arial;"><img height="499" src="http://www.desiclub.com/bollywood/photo_album/photoalbums/madhuri_dixit/madhuri7.jpg" width="355" /></span></strong></pre>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/2549/36924.aspx#36924Mon, 02 Apr 2007 05:15:23 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:36924kulojojo<pre><font><font face="Verdana" size="3">Jaaneman Tujhko Jo Paya<br />Pyaar Mein Jeena Sikhaya Jeena Sikhaya<br />Dhadkan Mein Tu Rehne Laga<br />Dil Yeh Mera Kehne Laga<br />Tu Mera Pyaar Hai<br />Tu Mera Pyaar Hai<br />Jaaneman Tujhko Jo Paya<br />Pyaar Mein Jeena Sikhaya Jeena Sikhaya<br /><br />Tujh Ko Nazar Mein Basa Loon<br />Aaja Gale Se Laga Loon<br />Tujh Ko Nazar Mein Basa Loon<br />Aaja Gale Se Laga Loon<br />Kuch Hosh Pehle Aane Laga<br />Behkhudi Mein Jaane To Do<br />Yeh Bekhudi Na Jane Kya Kare<br />Jaaneman Tujhko Jo Paya<br />Pyaar Mein Jeena Sikhaya Jeena Sikhaya<br /><br />Paa Ke Mujhe Na Khona Tu<br />Dil Se Juda Na Hona Tu<br />Paa Ke Mujhe Na Khona Tu<br />Dil Se Juda Na Hona Tu<br />Kismat Mein Kya Hai Kis Ko Khabar<br />Tu Saath Dena Ay Humsafar<br />Tere Bina Main Jee Nahin Sakoonga<br />Jaaneman Tujhko Jo Paya<br />Pyaar Mein Jeena Sikhaya Jeena Sikhaya<br />Dhadkan Mein Tu Rehne Laga<br />Dil Yeh Mera Kehne Laga<br />Tu Mera Pyaar Hai<br />Tu Mera Pyaar Hai</font></font></pre>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1788/21369.aspx#21369Tue, 24 Oct 2006 20:01:27 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:21369madhurdixit<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>Ajnabi Shehar Hai</strong></span><br /><br />Ajnabi shehar hai<br /><strong>This city is a stranger to me</strong><br />Ajnabi shaam hai<br /><strong>This night is a stranger to me</strong><br />Zindagi ajnabi<br /><strong>Oh strange life</strong><br />Kya tera naam hai<br /><strong>What is your name (What are you like)</strong><br />Ajeeb hai yeh zindagi<br /><strong>This life is a strange thing</strong><br />Yeh zindagi ajeeb hai<br /><strong>A strange thing is this life</strong><br />Yeh milti hai bicharti hai<br /><strong>You&nbsp; gain things, you lose things</strong><br />Bichar ke phir se milti hai<br /><strong>And then get them back again</strong><br />Ajnabi shehar hai<br />Ajnabi shaam hai<br /><br />Aap ke baghair bhi hamein<br /><strong>Even without you</strong><br />Meethi lagi udaasiyan<br /><strong>I find this loneliness sweet</strong><br />Kya yeh aap ka<br /><strong>Is this you</strong><br />Aap ka kamala hai<br /><strong>Your miracle</strong><br />Shayad aap ko khabar nahi<br /><strong>Maybe you are uninformed</strong><br />Hil rahi hai paaon ki zameen<br /><strong>The ground beneath your feet is moving</strong><br />Kya yeh aap ka<br /><strong>Is this your</strong><br />Aap ka khayaal hain<br /><strong>Your thoughts</strong><br />Ajnabi shehar mein<br /><strong>In this strange city</strong><br />Zindagi mil gayee<br /><strong>I found life</strong><br />Ajeeb hai yeh zidagi<br />Yeh zindagi ajeeb hai<br />Main samjha tha kareeb hai<br /><strong>I thought it was close to me</strong><br />Yeh aur ka naseeb hai<br /><strong>Turns out she&rsquo;s meant for someone else</strong><br />Ajnabi shehar hai<br />Ajnabi shaam hai<br /><br />Baat hai yeh ik raat ki<br /><strong>It is about one night</strong><br />Aap badalon pe lete the<br /><strong>You were lying on a cloud</strong><br />Hmm<br /><strong>Yes</strong><br />Woh yaad hai<br /><strong>I remember</strong><br />Aapne bulaaya tha<br /><strong>You called me</strong><br />Sardi lagrahi thi aapko<br /><strong>You were feeling cold</strong><br />Patli chandni lapete the<br /><strong>Holding a small blanket</strong><br />Aur<br /><strong>And</strong><br />Shaal mein<br /><strong>Inside it</strong><br />Khaab ke sulaaya tha<br /><strong>Your dreams were asleep</strong><br />Ajnabi hi sahee<br /><strong>So what if I&rsquo;m a stranger</strong><br />Saans mein silgayee<br /><strong>In whose arms you found comfort</strong><br />Ajeeb hai yeh zidagi<br />Yeh zindagi ajeeb hai<br />Meri nahi yeh zindagi<br /><strong>This life isn&rsquo;t mine</strong><br />Raqeeb ka naseeb hai<br /><strong>It is the blessing of someone else</strong></p><p><strong></strong></p><p><span style="text-decoration:underline;"><strong>Humko Maloom Hai</strong></span><br /><br />Mohabbaton mein jeene waale khush naseeb hai<br /><strong>Lucky are those who live in love</strong><br />Mohabbaton mein marne wale bhi ajeeb hai<br /><strong>How strange are those who die in love</strong><br />Azeem hai hamari daastan jaan-e-mann<br /><strong>Our story is grand, oh life of my soul</strong><br />Faaslon pe rehte lekin kareeb hai<br /><strong>We live apart yet still we are close together</strong><br /><br />Humko maloom hai<br /><strong>We know about how</strong><br />Ishq masoom hai<br /><strong>Love is so innocent</strong><br />Dil se hojati hai ghaltiya<br /><strong>The heart can make mistakes</strong><br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><strong>Love is detached from patience (love is impatient)</strong><br /><br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai<br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />Jaan-e-mann jaan-e-mann<br /><strong>Life of my soul</strong><br /><br />Huwa jo zamaane ka dastoor hai<br /><strong>Whatever happened was the fault of time</strong><br />Mom maani nahi<br /><strong>Mom didn&rsquo;t listen</strong><br />Dad naaraaz tha<br /><strong>Dad was upset</strong><br />Meri barbadiyon ka woh aaghaaz tha<br /><strong>It was the time of my annihilation</strong><br />Ishq ka ik hi ik andaaz tha<br /><strong>It was one and only show of love</strong><br />Woh naraazi huwe<br /><strong>They were upset at us</strong><br />Hum bhi baagi huwe<br /><strong>But we charged up</strong><br />Beqaraar hum qaraar hogaye<br /><strong>We were calm but now we are disturbed</strong><br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />Main pareshaan hoon<br /><strong>I&rsquo;m restless</strong><br />Ik majboori par<br /><strong>At one helplessness of mine</strong><br />Hoga gham jaankar<br /><strong>You will be upset at it</strong><br />Saath hoon main magar<br /><strong>But I will be with you</strong><br />Mujhko rehna parega zara doori par<br /><strong>I will have to stay at a slight distance</strong><br />Sirf do hi mahine hain kehlo agar<br /><strong>Only for two months, if you say so</strong><br />Mera future hai teri kasam<br /><strong>It is my future I swear to you</strong><br />Mera futures hai iss mein piya<br /><strong>My future is in this my love</strong><br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />Waqt se haara lauta jo main<br /><strong>I lost to time as I return</strong><br />Laut kar apne ghar<br /><strong>When I returned home</strong><br />Jaa chuki thi piya<br /><strong>My love had gone</strong><br />Phone karta raha phone bhi na liya<br /><strong>I kept phoning but there was no answer</strong><br />Maine khat bhi likhe saal bhar khat likhe<br /><strong>I wrote letters all year long</strong><br />Meri awaaz pohchi nahi<br /><strong>My voice didn&rsquo;t reach</strong><br />Kho gayi meri piya kaheen<br /><strong>I have lost my love somewhere</strong><br />Mujhko ummeed thi<br /><strong>I was so sure</strong><br />Ik din toh kabhi<br /><strong>That one day</strong><br />Woh bhi awaaz degi mujhe<br /><strong>She would shout out to me as well</strong><br /><br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai</p><p>&nbsp;</p><div style="overflow:auto;width:100%;"><span style="text-decoration:underline;"><strong>Sau Dard Hai</strong></span><br /><br />Sau dard hain<br /><strong>A hundred pains</strong><br />Sau rahatein<br /><strong>A hundred pathways</strong><br />Sab mila dilnasheen<br /><strong>I got it all my love</strong><br />Ek tu hi nahin<br /><strong>I just didn&#39;t get you</strong><br /><br />Sau dard hain<br />Sau rahatein<br />Sab mila dilnasheen<br />Ek tu hi nahin<br /><br />Ruki ruki si yeh hawa<br /><strong>Feels like the wind has stopped blowing</strong><br />Aur sookhe patte ki tarah<br /><strong>And like a dried up leaf</strong><br />Shehar ki sadkon pe main<br /><strong>On the streets of the city</strong><br />Laawaris udhta hua<br /><strong>I am flying around all alone</strong><br />Sau raaste par teri raah nahin<br /><strong>A hundred roads but yours is missing</strong><br />Sau dard hain<br />Sau rahatein<br />Sab mila dilnasheen<br />Ek tu hi nahin<br /><br />Behta hain paani behne de<br /><strong>Let the water flow</strong><br />Waqt ko yuhin rehne de<br /><strong>Let time stand still</strong><br />Dariya ne karwat li hain toh<br /><strong>If the river will take waves</strong><br />Saahilon ko sehne do<br /><strong>Let the shore bear it</strong><br />Sau hasratein par tera gham nahin<br /><strong>A hundred pains but none of yours</strong><br /><br />Tanha tanha<br /><strong>Alone alone</strong><br />Tanha hain tanha hain<br /><strong>He is alone he is alone</strong><br />Tanha chal tanha chal<br /><strong>Walk alone walk alone</strong><br />Tanha tanha<br />Sau dard hain<br />Sau rahatein</div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><span style="text-decoration:underline;"><strong>Jaane Ke Jaane Na</strong></span><br /><br />Piya ki judaee mein<br /><strong>In parting from my loved one</strong><br />Chaand ka gubbara hain<br /><strong>There is the shape of the moon</strong><br />Raat ko chadhaaya tha<br /><strong>It was put up at night</strong><br />Din mein utaara hain<br /><strong>But I took it down at night</strong><br /><br />Bechaara bechaara<br /><strong>The poor guy</strong><br />Bechaara bechaara<br />Ishq ka maara hain<br /><strong>He&#39;s been hit by love</strong><br /><br />Jaane ke jaane na<br /><strong>Whether he knows or not</strong><br />Maane ke maane na<br /><strong>Whether he accepts it or not</strong><br />Jaane zamaana par<br /><strong>The whole world knows</strong><br />Piya hi jaane na<br /><strong>But she doesn&#39;t know</strong><br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Mann jaane jaan-e-mann<br /><strong>Oh soul, oh life of my soul</strong><br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Piya mann jaane na<br /><strong>Her soul doesn&#39;t know</strong><br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Razaa basharki<br /><strong>Willing to take a chance</strong><br />Kazaa basharki<br /><strong>Let the chance go</strong><br />Mazaa basharka<br /><strong>The fun of it</strong><br />Sazaa basharki<br /><strong>You&rsquo;ll get punished</strong><br />Zubaan see le<br /><strong>Tie your tongue</strong><br />Khamosh jeele<br /><strong>Live quietly</strong><br />Laale labh se<br /><strong>On your lips</strong><br />Dushanda pee le<br /><strong>Put a drink to stop yourself</strong><br />Teri aashiqui teri dosti<br /><strong>Your love your friendship</strong><br />Sada ka ghaata uth bey poshti<br /><strong>Keep it private this little secret </strong><br />Zubaane ulma<br /><strong>This tongue with knowledge</strong><br />Khayaale sufi<br /><strong>These mystic thoughts</strong><br />Nahin suni toh<br /><strong>If you don&rsquo;t<img src="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/emoticons/emotion-22.gif" alt="Beer" /><br />Hain bewakoofi<br /><img src="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/emoticons/emotion-22.gif" alt="Beer" />It&rsquo;s stupidity</strong><br /><br />Tooti footi shayari mein<br /><strong>This &quot;poetry&quot;</strong><br />Likh diya hain diary mein<br /><strong>Is written in the diary</strong><br />Aakhri khwaish ho tum<br /><strong>You are the only thing I wish for</strong><br />Last farmaish ho tum<br /><strong>You are the last thing I wish for</strong><br /><br />Tooti footi shayari mein<br />Likh diya hain diary mein<br />Aakhri khwaish ho tum<br />Last farmaish ho tum<br /><br />Tu samajhtha kyon nahin hai<br /><strong>Why don&#39;t you understand</strong><br />Dil bada gehra kuaan hain<br /><strong>The heart goes very deep</strong><br />Aag jalti hain hamesha<br /><strong>Always has fire in it</strong><br />Har taraf dhuaan dhuaan hain<br /><strong>Smoke in every direction</strong><br />Koodh jaa piya milegi<br /><strong>Jump in it to get your lover</strong><br />Hil zara duniya hilegi<br /><strong>Move a little and move the world with you</strong><br />Warna my dear<br /><strong>Else my dear</strong><br />Harakiri kar harakiri kar harakiri kar<br /><strong>Just forget about it</strong><br /><br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Piya mann jaane na<br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Koi toh jalwa dikha de<br /><strong>Show some sort of miracle</strong><br />Gar piya se ishq hain<br /><strong>If you really love her</strong><br />Jaan jaati hain toh jaaye<br /><strong>Let your life go if it must</strong><br />Chhota sa toh risk hain<br /><strong>It&#39;s just a small risk</strong><br /><br />Koi toh jalwa dikha de<br />Gar piya se ishq hain<br />Jaan jaati hain toh jaaye<br />Chhota sa toh risk hain<br /><br />Tu agar nakhoon se kaate<br /><strong>Dig your nails into it</strong><br />Hira bhi kat jayega<br /><strong>You&#39;ll cut a diamond</strong><br />Aankh bar ke dekh le toh<br /><strong>Look deeply with your eyes</strong><br />Bulb bhi phat jayega<br /><strong>You&#39;ll put out a bulb</strong><br />Pyar ka system wohi hain<br /><strong>This is the system of love</strong><br />Tera toh pritam wohi hain<br /><strong>This is your darling</strong><br />Woh nahin toh<br /><strong>If not then</strong><br />Harakiri kar harakiri kar harakiri kar<br /><strong>Just forget all about it</strong><br /><br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Piya mann jaane na<br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na</p><p>&nbsp;</p><p><u>Kubool Kar Le</u><br /><strong>please accept</strong><br /><br />kubool... kar...le<br /><br />yeh toh hadh ho gayi<br /><strong>this is too much!</strong><br />tuney kya kar diya?<br /><strong>what have you done?</strong><br />be-asar tha jo dil, <br /><strong>my heart barely felt anything</strong><br />phir hara kar diya<br /><strong>you&#39;ve revived it (lit: you&#39;ve made it green again)</strong><br /><br />main usse ishq karta tha<br /><strong>I used to love her</strong><br />woh mere saath padti thi<br /><strong>she was in my class</strong><br />woh mujhse roothi rehti thi<br /><strong>she was always angry with me</strong><br />na koi gaur karti thi<br /><strong>she never paid me any attention</strong><br />mujhe ignore karti thi<br /><br />can&#39;t you see he&#39;s in love with you?<br />Say I do I do I do<br /><br />didi haanji haanji keh de <br /><strong>sister say yes</strong><br />keh de haanji haanji keh de<br />keh de haan, keh da haan, keh de haan<br /><br />kubool kar le...<br /><strong>please accept/acknowledge</strong><br />zubaan se bhi, nazar se bhi<br /><strong>with your words and eyes</strong><br />kubool kar le..<br /><strong>please accept/acknowledge</strong><br />tu sharma ke, ya ghabra ke<br /><strong>either shyly or nervously</strong><br />kubool kar le<br /><strong>please accept/acknowledge</strong><br />tu halke se ishare se<br /><strong>with just a slight hint</strong><br /><br />kubool kar le<br /><br />yeh ladka bada achcha hain<br /><strong>he&#39;s a good boy</strong><br />yeh dil ka bhala lagta hain<br /><strong>he has a good heart</strong><br />Agar saath phere kaho<br /><strong>if you agree to go round 7 times with him (get married)</strong><br />zyada bhi le sakta hain<br /><strong>he&#39;ll be ready to take even more steps</strong><br /><br />arre sun, sun na<br /><strong>just listen, will you?</strong><br />gaya waqt aata nahin<br /><strong>once a momen&#39;t gone, it&#39;s gone</strong><br />arre chal, chal na<br /><strong>oh c&#39;mon now</strong><br />yeh mauka hain jaane na de<br /><strong>don&#39;t let this moment slip</strong><br /><br />main tumse ishq karta<br /><strong>I love you </strong><br />main tum pe jaan deta hoon<br /><strong>I&#39;m ready to lay down my life for you</strong><br />agar maano toh arzii le..ke<br /><strong>if you agree</strong><br />aaya hoon marzi ho<br /><strong>then I&#39;ll come</strong><br />angoothi pesh karta hoon<br /><strong>with a ring for you</strong><br /><br />he&#39;s so handsome, he&#39;s a dude<br />Say i do i do i do<br /><br />didi ab ke na mat karna<br /><strong>sister you can&#39;t refuse now</strong><br />sab ki hogi shamat warna<br /><strong>it&#39;ll be a disaster if you do</strong><br />ab ke shaadi mukarna nahin<br /><strong>don&#39;t turn down his offer of marriage</strong><br /><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />yeh mauka ki nazakat hain<br /><strong>this is a beautiful moment</strong><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />shareefon ki sharafat hain<br /><strong>this honor bestowed by an honorable man</strong><br />kubool kar le<br />please accept<br />yeh barson ki ek mannat hain<br /><strong>this lifelong wish</strong><br />kubool kar le<br /><br />galey se sureela lagey<br /><strong>he has a sweet voice</strong><br />mujhe toh rangeela lagey<br /><strong>he looks cute too (lit: he looks very happy, sweet)</strong><br />isey kas lo kundli mein tum<br /><strong>tie him real tight to you</strong><br />agar thoda dheela lagey<br /><strong>if the knot loosens</strong><br /><br />haan ji, ji haan, yeh sanjog kii baat hain<br /><strong>yes, this is an intimate union</strong><br />kya ji, ji kya, yeh mahurat mubarak hain re<br /><strong>yes, this is an auspicious moment</strong><br /><br />tumhe jo bhi pasand hoga wohi meri pasand hogi<br /><strong>whatever you like is what I&#39;ll like</strong><br />agar chahogi raatein, lambi ho jaayein toh, maano main dino ko<br />chota kar doonga..<br /><strong>If you wish for long nights I&#39;ll shorten the days</strong><br /><br />girl he&#39;s too good to be true<br />say I do I do I do<br /><br />didi maan bhi jao abke<br /><strong>c&#39;mon sis, say yes</strong><br />abke bachchon ki bhi mano<br /><strong>even the kids are asking you</strong><br />yeh mahurat nikhal jaye na - <br /><strong>don&#39;t let this auspicious moment pass</strong><br /><br />kubool kar le e e e ()<br /><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />isi mein ab bhala hoga<br /><strong>this is what&#39;s best for you</strong><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />yeh kismat mein likha hoga<br /><strong>this is your destiny</strong><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />jo hona hain wohi hoga<br /><strong>what will be will be</strong><br />kubool kar le..<br /></p>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1788/21368.aspx#21368Tue, 24 Oct 2006 20:00:21 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:21368madhurdixit<p><span style="text-decoration:underline;"><strong>Ajnabi Shehar Hai</strong></span><br /><br />Ajnabi shehar hai<br /><strong>This city is a stranger to me</strong><br />Ajnabi shaam hai<br /><strong>This night is a stranger to me</strong><br />Zindagi ajnabi<br /><strong>Oh strange life</strong><br />Kya tera naam hai<br /><strong>What is your name (What are you like)</strong><br />Ajeeb hai yeh zindagi<br /><strong>This life is a strange thing</strong><br />Yeh zindagi ajeeb hai<br /><strong>A strange thing is this life</strong><br />Yeh milti hai bicharti hai<br /><strong>You&nbsp; gain things, you lose things</strong><br />Bichar ke phir se milti hai<br /><strong>And then get them back again</strong><br />Ajnabi shehar hai<br />Ajnabi shaam hai<br /><br />Aap ke baghair bhi hamein<br /><strong>Even without you</strong><br />Meethi lagi udaasiyan<br /><strong>I find this loneliness sweet</strong><br />Kya yeh aap ka<br /><strong>Is this you</strong><br />Aap ka kamala hai<br /><strong>Your miracle</strong><br />Shayad aap ko khabar nahi<br /><strong>Maybe you are uninformed</strong><br />Hil rahi hai paaon ki zameen<br /><strong>The ground beneath your feet is moving</strong><br />Kya yeh aap ka<br /><strong>Is this your</strong><br />Aap ka khayaal hain<br /><strong>Your thoughts</strong><br />Ajnabi shehar mein<br /><strong>In this strange city</strong><br />Zindagi mil gayee<br /><strong>I found life</strong><br />Ajeeb hai yeh zidagi<br />Yeh zindagi ajeeb hai<br />Main samjha tha kareeb hai<br /><strong>I thought it was close to me</strong><br />Yeh aur ka naseeb hai<br /><strong>Turns out she&rsquo;s meant for someone else</strong><br />Ajnabi shehar hai<br />Ajnabi shaam hai<br /><br />Baat hai yeh ik raat ki<br /><strong>It is about one night</strong><br />Aap badalon pe lete the<br /><strong>You were lying on a cloud</strong><br />Hmm<br /><strong>Yes</strong><br />Woh yaad hai<br /><strong>I remember</strong><br />Aapne bulaaya tha<br /><strong>You called me</strong><br />Sardi lagrahi thi aapko<br /><strong>You were feeling cold</strong><br />Patli chandni lapete the<br /><strong>Holding a small blanket</strong><br />Aur<br /><strong>And</strong><br />Shaal mein<br /><strong>Inside it</strong><br />Khaab ke sulaaya tha<br /><strong>Your dreams were asleep</strong><br />Ajnabi hi sahee<br /><strong>So what if I&rsquo;m a stranger</strong><br />Saans mein silgayee<br /><strong>In whose arms you found comfort</strong><br />Ajeeb hai yeh zidagi<br />Yeh zindagi ajeeb hai<br />Meri nahi yeh zindagi<br /><strong>This life isn&rsquo;t mine</strong><br />Raqeeb ka naseeb hai<br /><strong>It is the blessing of someone else</strong></p><p><strong></strong></p><p><span style="text-decoration:underline;"><strong>Humko Maloom Hai</strong></span><br /><br />Mohabbaton mein jeene waale khush naseeb hai<br /><strong>Lucky are those who live in love</strong><br />Mohabbaton mein marne wale bhi ajeeb hai<br /><strong>How strange are those who die in love</strong><br />Azeem hai hamari daastan jaan-e-mann<br /><strong>Our story is grand, oh life of my soul</strong><br />Faaslon pe rehte lekin kareeb hai<br /><strong>We live apart yet still we are close together</strong><br /><br />Humko maloom hai<br /><strong>We know about how</strong><br />Ishq masoom hai<br /><strong>Love is so innocent</strong><br />Dil se hojati hai ghaltiya<br /><strong>The heart can make mistakes</strong><br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><strong>Love is detached from patience (love is impatient)</strong><br /><br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai<br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />Jaan-e-mann jaan-e-mann<br /><strong>Life of my soul</strong><br /><br />Huwa jo zamaane ka dastoor hai<br /><strong>Whatever happened was the fault of time</strong><br />Mom maani nahi<br /><strong>Mom didn&rsquo;t listen</strong><br />Dad naaraaz tha<br /><strong>Dad was upset</strong><br />Meri barbadiyon ka woh aaghaaz tha<br /><strong>It was the time of my annihilation</strong><br />Ishq ka ik hi ik andaaz tha<br /><strong>It was one and only show of love</strong><br />Woh naraazi huwe<br /><strong>They were upset at us</strong><br />Hum bhi baagi huwe<br /><strong>But we charged up</strong><br />Beqaraar hum qaraar hogaye<br /><strong>We were calm but now we are disturbed</strong><br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />Main pareshaan hoon<br /><strong>I&rsquo;m restless</strong><br />Ik majboori par<br /><strong>At one helplessness of mine</strong><br />Hoga gham jaankar<br /><strong>You will be upset at it</strong><br />Saath hoon main magar<br /><strong>But I will be with you</strong><br />Mujhko rehna parega zara doori par<br /><strong>I will have to stay at a slight distance</strong><br />Sirf do hi mahine hain kehlo agar<br /><strong>Only for two months, if you say so</strong><br />Mera future hai teri kasam<br /><strong>It is my future I swear to you</strong><br />Mera futures hai iss mein piya<br /><strong>My future is in this my love</strong><br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />Waqt se haara lauta jo main<br /><strong>I lost to time as I return</strong><br />Laut kar apne ghar<br /><strong>When I returned home</strong><br />Jaa chuki thi piya<br /><strong>My love had gone</strong><br />Phone karta raha phone bhi na liya<br /><strong>I kept phoning but there was no answer</strong><br />Maine khat bhi likhe saal bhar khat likhe<br /><strong>I wrote letters all year long</strong><br />Meri awaaz pohchi nahi<br /><strong>My voice didn&rsquo;t reach</strong><br />Kho gayi meri piya kaheen<br /><strong>I have lost my love somewhere</strong><br />Mujhko ummeed thi<br /><strong>I was so sure</strong><br />Ik din toh kabhi<br /><strong>That one day</strong><br />Woh bhi awaaz degi mujhe<br /><strong>She would shout out to me as well</strong><br /><br />Humko maloom hai<br />Ishq masoom hai<br />Dil se hojati hai ghaltiya<br />Sabr se ishq mehroom hai</p><p>&nbsp;</p><div style="overflow:auto;width:100%;"><span style="text-decoration:underline;"><strong>Sau Dard Hai</strong></span><br /><br />Sau dard hain<br /><strong>A hundred pains</strong><br />Sau rahatein<br /><strong>A hundred pathways</strong><br />Sab mila dilnasheen<br /><strong>I got it all my love</strong><br />Ek tu hi nahin<br /><strong>I just didn&#39;t get you</strong><br /><br />Sau dard hain<br />Sau rahatein<br />Sab mila dilnasheen<br />Ek tu hi nahin<br /><br />Ruki ruki si yeh hawa<br /><strong>Feels like the wind has stopped blowing</strong><br />Aur sookhe patte ki tarah<br /><strong>And like a dried up leaf</strong><br />Shehar ki sadkon pe main<br /><strong>On the streets of the city</strong><br />Laawaris udhta hua<br /><strong>I am flying around all alone</strong><br />Sau raaste par teri raah nahin<br /><strong>A hundred roads but yours is missing</strong><br />Sau dard hain<br />Sau rahatein<br />Sab mila dilnasheen<br />Ek tu hi nahin<br /><br />Behta hain paani behne de<br /><strong>Let the water flow</strong><br />Waqt ko yuhin rehne de<br /><strong>Let time stand still</strong><br />Dariya ne karwat li hain toh<br /><strong>If the river will take waves</strong><br />Saahilon ko sehne do<br /><strong>Let the shore bear it</strong><br />Sau hasratein par tera gham nahin<br /><strong>A hundred pains but none of yours</strong><br /><br />Tanha tanha<br /><strong>Alone alone</strong><br />Tanha hain tanha hain<br /><strong>He is alone he is alone</strong><br />Tanha chal tanha chal<br /><strong>Walk alone walk alone</strong><br />Tanha tanha<br />Sau dard hain<br />Sau rahatein</div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><span style="text-decoration:underline;"><strong>Jaane Ke Jaane Na</strong></span><br /><br />Piya ki judaee mein<br /><strong>In parting from my loved one</strong><br />Chaand ka gubbara hain<br /><strong>There is the shape of the moon</strong><br />Raat ko chadhaaya tha<br /><strong>It was put up at night</strong><br />Din mein utaara hain<br /><strong>But I took it down at night</strong><br /><br />Bechaara bechaara<br /><strong>The poor guy</strong><br />Bechaara bechaara<br />Ishq ka maara hain<br /><strong>He&#39;s been hit by love</strong><br /><br />Jaane ke jaane na<br /><strong>Whether he knows or not</strong><br />Maane ke maane na<br /><strong>Whether he accepts it or not</strong><br />Jaane zamaana par<br /><strong>The whole world knows</strong><br />Piya hi jaane na<br /><strong>But she doesn&#39;t know</strong><br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Mann jaane jaan-e-mann<br /><strong>Oh soul, oh life of my soul</strong><br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Piya mann jaane na<br /><strong>Her soul doesn&#39;t know</strong><br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Razaa basharki<br /><strong>Willing to take a chance</strong><br />Kazaa basharki<br /><strong>Let the chance go</strong><br />Mazaa basharka<br /><strong>The fun of it</strong><br />Sazaa basharki<br /><strong>You&rsquo;ll get punished</strong><br />Zubaan see le<br /><strong>Tie your tongue</strong><br />Khamosh jeele<br /><strong>Live quietly</strong><br />Laale labh se<br /><strong>On your lips</strong><br />Dushanda pee le<br /><strong>Put a drink to stop yourself</strong><br />Teri aashiqui teri dosti<br /><strong>Your love your friendship</strong><br />Sada ka ghaata uth bey poshti<br /><strong>Keep it private this little secret </strong><br />Zubaane ulma<br /><strong>This tongue with knowledge</strong><br />Khayaale sufi<br /><strong>These mystic thoughts</strong><br />Nahin suni toh<br /><strong>If you don&rsquo;t<img src="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/emoticons/emotion-22.gif" alt="Beer" /><br />Hain bewakoofi<br /><img src="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/emoticons/emotion-22.gif" alt="Beer" />It&rsquo;s stupidity</strong><br /><br />Tooti footi shayari mein<br /><strong>This &quot;poetry&quot;</strong><br />Likh diya hain diary mein<br /><strong>Is written in the diary</strong><br />Aakhri khwaish ho tum<br /><strong>You are the only thing I wish for</strong><br />Last farmaish ho tum<br /><strong>You are the last thing I wish for</strong><br /><br />Tooti footi shayari mein<br />Likh diya hain diary mein<br />Aakhri khwaish ho tum<br />Last farmaish ho tum<br /><br />Tu samajhtha kyon nahin hai<br /><strong>Why don&#39;t you understand</strong><br />Dil bada gehra kuaan hain<br /><strong>The heart goes very deep</strong><br />Aag jalti hain hamesha<br /><strong>Always has fire in it</strong><br />Har taraf dhuaan dhuaan hain<br /><strong>Smoke in every direction</strong><br />Koodh jaa piya milegi<br /><strong>Jump in it to get your lover</strong><br />Hil zara duniya hilegi<br /><strong>Move a little and move the world with you</strong><br />Warna my dear<br /><strong>Else my dear</strong><br />Harakiri kar harakiri kar harakiri kar<br /><strong>Just forget about it</strong><br /><br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Piya mann jaane na<br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Koi toh jalwa dikha de<br /><strong>Show some sort of miracle</strong><br />Gar piya se ishq hain<br /><strong>If you really love her</strong><br />Jaan jaati hain toh jaaye<br /><strong>Let your life go if it must</strong><br />Chhota sa toh risk hain<br /><strong>It&#39;s just a small risk</strong><br /><br />Koi toh jalwa dikha de<br />Gar piya se ishq hain<br />Jaan jaati hain toh jaaye<br />Chhota sa toh risk hain<br /><br />Tu agar nakhoon se kaate<br /><strong>Dig your nails into it</strong><br />Hira bhi kat jayega<br /><strong>You&#39;ll cut a diamond</strong><br />Aankh bar ke dekh le toh<br /><strong>Look deeply with your eyes</strong><br />Bulb bhi phat jayega<br /><strong>You&#39;ll put out a bulb</strong><br />Pyar ka system wohi hain<br /><strong>This is the system of love</strong><br />Tera toh pritam wohi hain<br /><strong>This is your darling</strong><br />Woh nahin toh<br /><strong>If not then</strong><br />Harakiri kar harakiri kar harakiri kar<br /><strong>Just forget all about it</strong><br /><br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Mann jaane jaan-e-mann<br />Piya mann jaane na<br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na<br /><br />Jaane ke jaane na<br />Maane ke maane na<br />Jaane zamaana par<br />Piya hi jaane na</p><p>&nbsp;</p><p><u>Kubool Kar Le</u><br /><strong>please accept</strong><br /><br />kubool... kar...le<br /><br />yeh toh hadh ho gayi<br /><strong>this is too much!</strong><br />tuney kya kar diya?<br /><strong>what have you done?</strong><br />be-asar tha jo dil, <br /><strong>my heart barely felt anything</strong><br />phir hara kar diya<br /><strong>you&#39;ve revived it (lit: you&#39;ve made it green again)</strong><br /><br />main usse ishq karta tha<br /><strong>I used to love her</strong><br />woh mere saath padti thi<br /><strong>she was in my class</strong><br />woh mujhse roothi rehti thi<br /><strong>she was always angry with me</strong><br />na koi gaur karti thi<br /><strong>she never paid me any attention</strong><br />mujhe ignore karti thi<br /><br />can&#39;t you see he&#39;s in love with you?<br />Say I do I do I do<br /><br />didi haanji haanji keh de <br /><strong>sister say yes</strong><br />keh de haanji haanji keh de<br />keh de haan, keh da haan, keh de haan<br /><br />kubool kar le...<br /><strong>please accept/acknowledge</strong><br />zubaan se bhi, nazar se bhi<br /><strong>with your words and eyes</strong><br />kubool kar le..<br /><strong>please accept/acknowledge</strong><br />tu sharma ke, ya ghabra ke<br /><strong>either shyly or nervously</strong><br />kubool kar le<br /><strong>please accept/acknowledge</strong><br />tu halke se ishare se<br /><strong>with just a slight hint</strong><br /><br />kubool kar le<br /><br />yeh ladka bada achcha hain<br /><strong>he&#39;s a good boy</strong><br />yeh dil ka bhala lagta hain<br /><strong>he has a good heart</strong><br />Agar saath phere kaho<br /><strong>if you agree to go round 7 times with him (get married)</strong><br />zyada bhi le sakta hain<br /><strong>he&#39;ll be ready to take even more steps</strong><br /><br />arre sun, sun na<br /><strong>just listen, will you?</strong><br />gaya waqt aata nahin<br /><strong>once a momen&#39;t gone, it&#39;s gone</strong><br />arre chal, chal na<br /><strong>oh c&#39;mon now</strong><br />yeh mauka hain jaane na de<br /><strong>don&#39;t let this moment slip</strong><br /><br />main tumse ishq karta<br /><strong>I love you </strong><br />main tum pe jaan deta hoon<br /><strong>I&#39;m ready to lay down my life for you</strong><br />agar maano toh arzii le..ke<br /><strong>if you agree</strong><br />aaya hoon marzi ho<br /><strong>then I&#39;ll come</strong><br />angoothi pesh karta hoon<br /><strong>with a ring for you</strong><br /><br />he&#39;s so handsome, he&#39;s a dude<br />Say i do i do i do<br /><br />didi ab ke na mat karna<br /><strong>sister you can&#39;t refuse now</strong><br />sab ki hogi shamat warna<br /><strong>it&#39;ll be a disaster if you do</strong><br />ab ke shaadi mukarna nahin<br /><strong>don&#39;t turn down his offer of marriage</strong><br /><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />yeh mauka ki nazakat hain<br /><strong>this is a beautiful moment</strong><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />shareefon ki sharafat hain<br /><strong>this honor bestowed by an honorable man</strong><br />kubool kar le<br />please accept<br />yeh barson ki ek mannat hain<br /><strong>this lifelong wish</strong><br />kubool kar le<br /><br />galey se sureela lagey<br /><strong>he has a sweet voice</strong><br />mujhe toh rangeela lagey<br /><strong>he looks cute too (lit: he looks very happy, sweet)</strong><br />isey kas lo kundli mein tum<br /><strong>tie him real tight to you</strong><br />agar thoda dheela lagey<br /><strong>if the knot loosens</strong><br /><br />haan ji, ji haan, yeh sanjog kii baat hain<br /><strong>yes, this is an intimate union</strong><br />kya ji, ji kya, yeh mahurat mubarak hain re<br /><strong>yes, this is an auspicious moment</strong><br /><br />tumhe jo bhi pasand hoga wohi meri pasand hogi<br /><strong>whatever you like is what I&#39;ll like</strong><br />agar chahogi raatein, lambi ho jaayein toh, maano main dino ko<br />chota kar doonga..<br /><strong>If you wish for long nights I&#39;ll shorten the days</strong><br /><br />girl he&#39;s too good to be true<br />say I do I do I do<br /><br />didi maan bhi jao abke<br /><strong>c&#39;mon sis, say yes</strong><br />abke bachchon ki bhi mano<br /><strong>even the kids are asking you</strong><br />yeh mahurat nikhal jaye na - <br /><strong>don&#39;t let this auspicious moment pass</strong><br /><br />kubool kar le e e e ()<br /><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />isi mein ab bhala hoga<br /><strong>this is what&#39;s best for you</strong><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />yeh kismat mein likha hoga<br /><strong>this is your destiny</strong><br />kubool kar le<br /><strong>please accept</strong><br />jo hona hain wohi hoga<br /><strong>what will be will be</strong><br />kubool kar le..<br /></p>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1788/21128.aspx#21128Fri, 13 Oct 2006 14:37:03 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:21128Nosyira<p><strong>Song Title: Qubool Karle<br />Singers: Udit Narayan, Amit Sana, Rahul Vaidya, Prajakta Shukre, Monali Thakur</strong><br /></p><p>--Male--<br />Main usse ishq karta tha <br />Woh mere saath padhti thi<br />Woh mujhse ruthi rehti thi<br />Na koi gaur karti thi<br />Mujhe ignore karti thi<br /><br />--Chorus--<br />Can&#39;t you see i am in love with you<br />Say i do i do i do <br />Kehde haan ji haan ji kehde kehde haan kehde haan kehde haan<br /><br />Qubool karle tu shamra ke na ghabra ke<br />Qubool karle tu halke se ishaare se<br />Qubool karle<br /><br />--Male--<br />Yeh ladka bada achha hai<br />Yeh dil ka bhala lagta hai<br /><br />--Female--<br />Agar saat phere kaho<br />Zyaada bhi sakta hai<br /><br />--Chorus--<br />Aye sun<br />Suna<br />Gaya waqt aata nahi<br />Aye chal chal na<br />Yeh mauka hain jaane na de<br /><br />--Male--<br />Main tumse ishq karta hoon<br />Main tumpe jaan deta hoon<br />Agar maano toh arzi leke aaya hoon<br />Ke marzi ho anguthi pesh karta hoon<br /><br />--Chorus--<br />He is so handsome he is a dude<br />Say i do i do i do<br />Didi abke naa mat karna sabki hogi shaamat warna<br />Abke shaadi mukarna nahi<br /><br />Qubool karle yeh mauke ki nazaakat hain<br />Qubool karle sharifon ki shararat hain<br />Qubool karle barson ki ek mannat hain<br />Qubool karle <br /></p><p>--Female--<br />Gale se surila lage<br />Mujhe toh rangila lage<br /><br />--Male--<br />Isse kass lo kundli mein tum<br />Agar thoda dhila lage<br />&nbsp;<br />--Chorus--<br />Aji ji haan<br />Yeh sanjog ki baat hain<br />Kya ji ji kya<br />Yeh mahurat mubarak rahe<br /><br />--Male--<br />Tumhen jo bhi pasand hoga wohi meri pasand hogi<br />Agar chaahogi raaten lambi ho jaaye toh<br />Maano main dinon ko chhota kar dunga<br /><br />--Chorus--<br />Girl he is dude to be truly true<br />Say i do i do i do i do<br />Didi maan bhi jaaon abke abke bachhon ki zidd maano<br />Yeh mahurat nikal jaaye na<br /><br />Qubool kar le issi mein ab&nbsp; bhala hoga<br />Qubool kar le kismat mein likha hoga<br />Qubool kar le jo hona hai jaroor hoga<br />Qubool kar le<br /><br /></p>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1788/21124.aspx#21124Fri, 13 Oct 2006 13:41:25 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:21124Nosyira<p><strong>Song Title: Humko Maaloom Hai<br />Singers: Sonu Nigam, Sadhana Sargam</strong></p><p>--Male--<br />Mohabbaton mein jeene waale khushnaseeb hain,<br />Mohabbaton mein marne waale bhi ajeeb hain; <br />Azeem hai hamari dastaan jaan-e-mann,<br />Faaslon mein rehte hain lekin kareeb hain<br /></p><p>--Male--<br />Humko maaloom hai,</p><p>--Female--<br />Ishq masoom hai,&nbsp;</p><p>--Male--<br />Dil se ho jaati hai galatiyaan,<br /><br />--Female--<br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />--Male--<br />Humko maaloom hai,<br />Ishq maasom hai,<br />Dil se ho jaati hai galatiyaan,<br />Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />--Female--<br />Humko maaloom hai,<br /> Ishq maasom hai,<br /> Dil se ho jaati hai galatiyaan,<br /> Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />--Male--<br />Hua jo zamaane ka dastoor hai<br /><br />--Female--<br />Mom maani nahi<br /><br />--Male--<br />Dad naaraaz tha<br />Meri barbaadiyon ka woh aaghaaz tha<br /><br />--Female--<br />Ishq ka ek hi ek andaaz tha<br /><br />--Male--<br />Woh na raazi hue<br /><br />--Female--<br />Hum bhi baaghi hue<br /><br />--Together--<br />Bekaraar hum faraar ho gaye..<br /><br />--Female--<br />Humko maaloom hai,<br /> Ishq maasom hai,<br /> Dil se<br /><br />--Male--<br />Ho jaati hai galatiyaan,<br /><br />--Together--<br /> Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />--Male--<br />Main pareshan hoon ek majboori par<br />Hoga gam jaankar saath hoon main magar<br />Mujhko rehna padega zara doori par<br />Sirf do hi mahine hai seh lo agar<br />Mera future hai teri kasam<br />Mera future hai jismein piya<br /><br />--Female--<br /> Humko maaloom hai,<br /> Ishq maasom hai,<br /> Dil se ho jaati hai galatiyaan,<br /> Sabr se ishq mehroom hai<br /><br />--Male--<br />Waqt se haara, lauta jo main<br />Laut kar apne ghar, jaa chuki thi piya<br />Phone karta raha, phone bhi na liya<br />Maine khat bhi likhe, saal bhar khat likhe<br />Meri aawaaz poṅćhi nahi <br />Kho gayi meri piya kahin<br />Mujhko umeed thi ek din toh kabhi <br />Woh bhi aawaaz degi mujhe<br /><br />--Chorus--<br /> Humko maaloom hai,<br /> Ishq maasom hai,<br /> Dil se ho jaati hai galatiyaan,<br /> Sabr se ishq mehroom hai.<br /><br /></p>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1788/21121.aspx#21121Fri, 13 Oct 2006 10:28:58 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:21121Nosyira<p>Hi, maybe you could tell us which song would you want to be translated?<br />Then hopefully someone would be able to help you.. <img src="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/emoticons/emotion-1.gif" alt="Smile" /><br />Anyways, I have two lyrics posted here.. Is it one of these songs?<br />If not, I will try to post the other lyrics soon.. <img src="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/emoticons/emotion-1.gif" alt="Smile" /><br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Movie Title: Jaan-E-Mann</span><br style="font-weight:bold;" /><span style="font-weight:bold;">Lyrics : Gulzar</span><br style="font-weight:bold;" /><span style="font-weight:bold;">Music Director : Anu Malik</span><br /><span style="font-weight:bold;">Singer: Sonu Nigam</span><br style="font-weight:bold;" /><span style="font-weight:bold;">Song Title: Sau Dard</span><br /><br />--Male--<br />(Sau dard hai, sau raahatein<br />Sab mila dilnashin<br />Ek tu hi nahin) -2<br /><br />Rukhi rukhi si yeh hawa<br />Aur sukhe patte ki tarah<br />Shehar ki sadko pe main<br />Laawaris udta hua<br />Sau raaste<br />Par teri raah nahi<br /></p><p>Sau dard hai, sau raahatein<br /> Sab mila dilnashin<br /> Ek tu hi nahin</p><p>Behta hai paani behne de<br />Waqt ko yunhi rehne de<br />Dariya ne karwat li hai toh<br />Saahilon ko sehne de<br />Sau hasratein<br />Par tera gham nahi<br /><br />Sau dard hai, sau raahatein<br /> Sab mila dilnashin<br /> Ek tu hi nahin<br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Song Title: Ajnabi Shehar Hai</span><br style="font-weight:bold;" /><span style="font-weight:bold;">Singer: Sonu Nigam</span><br /><br />--Male--<br />Ajnabi shehar hai<br />Ajnabi shaam hai<br />Zindagi ajnabi kya tera naam hai<br />Ajeeb hai yeh zindagi yeh zindagi ajeeb hai<br />Yeh milti hai bićarti hai bićarke phir se milti hai<br />Ajnabi shehar hai <br />Ajnabi shaam hai<br /><br />Aap ke ba-gair bhi humein<br />Meeti lage udasiyaan<br />Kya ye aap ka aap ka kamaal hai<br />Shayad aap ko khabar nahi<br />Hil rahi hai paaon ki zameen<br />Kya ye aap ka aap ka khayaal hai<br /><br />Ajnabi shehar mein zindagi mil gayi<br />Ajeeb hai yeh zindagi yeh zindagi ajeeb hai<br />Mein samjha tha kareeb hai ye aur ka naseeb hai<br />Ajnabi shehar hai<br />Ajnabi shaam hai<br /><br />Baat hai yeh ek raat ki<br />Aap baadalon pe lete the<br />Hmm Woh yaad hai aapne bulaaya tha<br />Sardi lag rahi thi aapko<br />Patli chandni lapeṭe the<br />Aur shaal mein khwaab ke sulaya tha<br />Ajnabi thi sahi saans mein sil gayi<br />Ajeeb hai yeh zindagi yeh zindagi ajeeb hai<br />Mere nahi yeh zindagi rakeeb ka naseeb hai<br /><br />&nbsp;</p>