Search results matching tag 'Lyrics'

Please Please help me identify a Hindi song

kazman — Fri, 07 Aug 2009 21:59:40 GMT

Hi, I have been trying for many years to find the name of this song which I use to listen in my youth. Tried Google and many hindi/bollywood lyric sites without success. All I can remember is that it was a very melodious tune and the words below (or similar) formed part of the lyrics:

"Sajna he sajna tere sajan yaad karo so bar...milne aja na aja na"

Please can someone name this song and the film it was sang in. It was probably made before 1998, it was definately sung by a female but I am not sure if part of the tune had a male singer as well.

Aisa haseen chandini -- lyrics & meaning

lakshman553 — Mon, 09 Mar 2009 11:20:52 GMT

Hi,

I am looking for transalation of the songs Aisi haseen chandini from the movie dard (1981).

thanks, laks.

Re: "Maine Soch Liya"-need english translation please...

Nefersetty — Sat, 16 Aug 2008 19:11:35 GMT

That's exactly what I'm looking for. Translation from hindi to english of this song.

Can someone translate the urdu/hindi song? The song is Yaad Aaonga by Lagan

iCoolBlue — Sat, 15 Mar 2008 20:50:51 GMT

Kabhi darakhton ki chaaon mein,
Socho mujhe sard see aahon mein,
Aankhon se jab mera intezar bahao gay,
Mein yaad aaon ga, mein yaad aaon ga
Mein yaad aaon gaa!

Mein yaad aaon ga,
Jitna bhi mujh ko bhulao gay,
Mein yaad aaon ga,
Jitna bhi door tum jaao gay,
Jaao jo sapnon ke safar main ,
Jaago gay mehki see sahar main,
Kuch kehtay kehtay jo tum kho jaao gay,
Yaad aaon ga , mein yaad aaon ga,
Mein yaad aaon gaa!

Mein yaad aaon ga
Jub tanha raahon pe jao gay,
Mein yaad aaon ga,
Jitne qadam tum uthao gay,
Kabhi darakhton ki chaaon main,
Socho mujhe sard see aahon main,
Aankhon se jab mera intezar bahao gay,
Yaad aaon gaa!

Jaao jo tum sapno ke safar main,
Jaago gay jo mehki sahar main,

Mann pukare tujhe sun , chuppi hai tere dil main aisi koi dhunn,
Chupke se koi bhi sargoshi ho , jaago tu phir bhi khamoshi ho,
Na hoga koi paas , ik hogi aas ,
Yaad aaye gi wo baat , thaamo jo koi haath ,

Yaad aaon ga, jub dil se tum muskurayo gay,
Jo yaad aaon to , ashkk kaise phir rok payo gay!

Mein yaad aaon gaa , mein yaad aaon gaa,
Mein yaad aaon gaaaa!!!

naa kajare kee dhaar-pankaj udhaas

zjamal — Thu, 12 Apr 2007 14:22:58 GMT

naa kajare kee dhaar, naa motiyon ke haar
naa koee kiyaa singaar, fir bhee kitanee sundar ho

man mein pyaar bharaa, aaur tan mein pyaar bharaa

jeewan mein pyaar bharaa, tum to mere piryawar ho
singaar teraa yauwan  yauwan hee teraa gahanaa

too taajagee foolon kee, kyaa saadagee kaa kahanaa

ude khushaboo jab chale too, bole to baje sitaar

saaree duniyaan harajaaee, tere pyaar mein hain sachchaaee

is liye chhod ke duniyaa, tere or kheenchee chalee aaee

thee patthar, toone chhookar, sonaa kar diyaa kharaa

teraa ang sachchaa sonaa, muskaan sachche motee

tere honthh hain madhushaalaa, too rup kee hain jyaatee

teree soorat  jaise moorat  main dekhoo baar baar

Heera - Sadi Rail Gadi Lyrics

tindy1986 — Fri, 06 Apr 2007 01:39:12 GMT

3rd and 4th stanza really confuze me any help would be most appreciated especially with the 3rd and 4th paragraphs

Ral mundia ne dekho yaaro, kome rail chalia
Ral mundia ne dekho yaaro, kome rail chalia
Jodke dabba, dabba te ek laambi rail banaie
Pare hooja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Pare hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja goriae, O sadi rail gadi ayee
Pare hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee

O tuKa mare, tuKa mare
Aajao saare, aajao saare
TuKa mare, tuKa mare
Aajao saare, aajao saare
Ees station te hooni sadi kuria naal ladaie
Pare hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja goriae, O sadi rail gadi ayee
Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee

Nagin vaangu varkoi chave
Vaang nehre chardi jaave
Nagin vaangu varkoi pave
Vaang nehre chardi jaave
Ees gaadi di charcha sunke saare daen vadahi
Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja goriae, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee

Kaiya aak matake kithe [whistles]
Te kaiya de raal daaru pethe [drunken voice]
Kaiya aak matake kithe
Te kaiya de raal daaru pethe
Kaiya ne ehs gaadi to kithe baadi kamai

Para hooja goriae, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja goriae, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja goriae, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja goriae, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja goriae, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja sohniye, O sadi rail gadi ayee
O Para hoja heeria, O sadi rail gadi ayee

Thanks!

Re: Trans For: Chupke chupke raat din: Ghulam Ali: Ghazal

abdool — Fri, 16 Feb 2007 21:33:21 GMT

Madhuriji, how can I ever say "thank You" whenever I listened to this Ghazal, it gives me goosebumps.

Your translations is simply superb, makes me remember, someone else that has disappeared, who was just as good, and a very kind lady.

I hate doing this this but there are three more verses of this Ghazal that I had omitted,the reason is that I could not have locate same. Had to sit and listen carefully then copy the lyrics:

Hope it is not too much to ask, to make so many hundreds happy.

CHUPKE CHUPKE RAAT DIN: GHULAM ALI:

Oh oh oh, aah aah, oh oh oh, oh ho ho
(Chupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai)2
Humko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
Chupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai

(Khench le na voh mera parde ka kona daffatan)2
Aur dupatte se tera voh munh chhupaana yaad hai
Humko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
Chupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai

(Do paher ki dhoop mein mere bulaane ke liye)2
Voh tera kothe pe nange paaon aana yaad hai
Humko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
Chupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai

(Be ruke kay saat sunaa dard dil ki daastaan)2
Wo bhalayee may tera rangat bahana yaad hain
Humko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
Chupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai

(Waqt tay ruksat alvida ka lafz kehnay keleyay)3
Vo tere sukhay labo ka dhar tarana yaad hain
Humko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
Chupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai

(Waqt tay ruksat agaya kar wasl ki shabhi nahin zikray phira)2
Wo tera ro ro ke bhi mujhko rulana yaad hain
Humko ab tak aashiqui ka voh zamaana yaad hai
Chupke chupke raat din aansu bahaana yaad hai

5 Verses wow!!

Thanks

Trans For: Chupke chupke raat din: Ghulam Ali: Ghazal

abdool — Fri, 16 Feb 2007 16:16:18 GMT

Ghazal by Ustaad Ghulam Ali:

Chupke chupke raat din aason baahana yaad hain,
chupke chupke raat din aason baahana yaad hain,
humko abtak aashiqui ka woh zamana yaad hain,
chupke chupke raat din aason baahana yaad hain,

khech lena woh mera parda ka kona daftan,
khech lena woh mera parda ka kona daftan,
aur dupatte se tera woh muh chupa na yaad hain,
humko abtak aashiqui ka woh zamana yaad hain,
chupke chupke raat din aason baahana yaad hain,

doopeher ki dhoop mein mere bulane ke liye,
doopeher ki dhoop mein mere bulane ke liye,
woh tera kothe pe nange pau aana yaad hain,
humko abtak aashiqui ka woh zamana yaad hain,
chupke chupke raat din aason baahana yaad hain,

Thanks:

This ghazal is four verses, but I could only find

lyrics for only two verses:

Ustaad Ghulam Ali singing Chupke Chupke raat din

http://www.youtube.com/watch?v=h3VhTwUXNME&mode=related&search=

Re: Kabhi aar kabhi paar

arnabpaul2k — Fri, 16 Feb 2007 13:39:57 GMT

Song : Kabhi Aar Kabhi Paar
Movie : AAR PAAR
Singer : SHAMSHAD BEGUM

kabhi aar kabhi paar lagaa teer-e-nazar
saiyaan ghaayal kiya re tune mora jigar

kitna sambhalaa bairi do naino mein kho gaya
dekhti reh gayi main to jiya tera ho gaya
dard mila ye jeewan bhar ka maara aisa teer najar ka
loota chayn karaar

pehle milan mein ye to duniya ki reet hai
baat mein gussa lekin dil hi dil mein preet hai
man hi man mein laddoo foote naino mein phulzhadiyaa chhoote
hothhon par takraar

Re: Shukriya_Shukriya from the movie BEWAFAAI

Nosyira — Wed, 10 Jan 2007 05:05:17 GMT

Shukriya Shukriya dard jo tumne diya - 2
(Thank you for the pain you've given me)
Yeh Khataa Humse *** Dil Jo Bas Tumko Diyaa
(It was my mistake to have given my heart to you)
Na Koi Shikwa Gila Tumse Oh Bewafaa - 2
(I have no complaints over you, oh unfaithful one)
Pyar To Tha Hi Nahin Pyar Jo Tumne Kiyaa
(The love that you've given me, was not love at all)
Shukriya Shukriya dard jo tumne diya - 2
(Thank you for the pain you've given me)

Ro bhi Na Paaon Ab To Tanha Raaton Mein
(Now, I can't even cry in lonely nights)
Aansoon Bhi Na Chode Tumne Aankhon Mein
(You didn't even leave any tears in my eyes)
Zakhm Diya Hai Aisa Bhool Na Paaon Tujhe
(You've left such a deep wound that I can't forget you)
Mar Jaaoonga Main To Teri Yaad Mein  
(I'll die thinking of you)

Shukriya Shuriya Zahkm jo tumne diya - 2
(Thank you for the wound you've given me)
Yeh Khataa Humse *** Dil Jo Bas Tumko Diyaa
(It was my mistake to have given my heart to you)

Shukriya Shukriya dard jo tumne diya - 2
(Thank you for the pain you've given me)
Apna Kehke Jabse Tumne Loota Hai 
(Ever since you cheated me, making me yours,)
Kya Main Bolo Yeh Dil Kitna Toota Hai
(My heart has been shattered)
Toote Dil ka Haar Tukra Yeh Kehta Hai
(Each shattered piece of my heart says,)
Pyar Na Karna Pyar to Bas Ek Dhokaa Hai
(Do not fall in love, love is only a deception.)

Shukriya Shukriya Dil ko jo tod diya - 2
(Thank you for breaking my heart)
Yeh Khataa Humsa *** Dil Jo Bas Tumko Diyaa
(It was my mistake to have given my heart to you)
Na Koi Shikwa Gila Tumse Oh Bewafaa - 2
(I've no complaints of you, oh unfaithful one)
Pyar To Tha Hi Nahin Pyar Jo Tumne Kiyaa
(The love that you've given me, was not love at all)
Shukriya Shukriya dard jo tumne diya - 2
(Thank you for the pain you've given me)

 Hope it helps.