Search results matching tag 'Baghban'

Re: English Translation of Baghban song needed - emergency for a class project

Jules86 — Thu, 26 Apr 2007 22:54:14 GMT

all english translations from baghban are to be found over here:

http://www.bollywhat.com/lyrics/bagh_lyr.html

good luck with the project :-) sounds interesting if you need something like this for it

dharti tarse ambar barse from baghban

Rujuta — Thu, 26 Apr 2007 02:42:32 GMT

Hi Everyone,

I desperately need the english translation of the song dharti tarse ambar barse from baghban. it's for a class project that's due on May 3rd 2007. please help me here.....

Re: Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan (REPEATED request)

admincs1 — Mon, 02 Apr 2007 03:29:53 GMT

Hi. Please use the search feature located at the top of the page and search for this lyric and translation. Our members have already translated most songs from Baghban. I found it by searching but I will let you do it so that you can find it yourself. Next time you should search before posting the lyric in order to avoid duplicate requests.

If you don't understand or have any questions feel free to contact the me.

Thanks,

Mukesh

Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan (REPEATED request)

mayanmusic — Mon, 02 Apr 2007 01:48:57 GMT

Can someone Pls translate this song for me in English. here are the lyrics.

Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan - 2
Tu hi tu hai sanam dekhta hoon jahan
Neend aati nahin yaad jaati nahin - 2
Bin tere ab jiya jaaye na
Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan
Waqt jaise theher gaya hai yahin
Har taraf ek ajab udaasi hai
Beqaraari ka aisa aalam hai
Jism tanha hai, rooh pyaasi hai
Teri soorat ab ek pal kyoon nazar se hat ti nahin
Raat din to kat jaate hain, umr tanha kat ti nahin
Chaahke bhi na kuch keh sakoon tujhse main - 2
Dard kaise karoon main bayaan
Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan

--FEMALE--
Jab kahin bhi aahat ***, yun laga ke tu aa gaya
Khushboo ke jhonke ki tarha meri saansein maheka gaya
Ek voh daur tha hum sada paas the - 2
Ab to hain faasle darmiyaan
Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan
Hm mm, hm mm, hm hm

--MALE--
Beeti baatein yaad aati hain jab akela hota hoon main
Bolti hain khaamoshiyaan sab se chhupke rota hoon main
Ek arsaa hua muskuraaye hue - 2
Aansuon mein dhali daastaan
Main yahan tu vahan, zindagi hai kahan
Tu hi tu hai sanam dekhta hoon jahan
Neend aati nahin yaad jaati nahin - 2
Bin tere ab jiya jaaye na

Re: Main Yahan Tu Vahan - Movie Baghban

arnabpaul2k — Fri, 26 Jan 2007 15:20:46 GMT

Main Yahaan Tu Vahaan Zindagi Hai Kahaan
i am here you are there where is life
Tu Hi Tu Hai Sanam Dekhtaa Hoon Jahaan
can see you only whereever i look
Neend Aati Nahin Yaad Jaati Nahin
i can't sleep your memories won't go
Bin Tere Ab Jiyaa Jaaye Na
it's no more possible to live without u

Vaqt Jaise Thahar Gayaa Hai Yahin, Har Taraf Ek Ajab Udaasi Hai
it seems as if the time has come to a hault everywhere a strange sorrow has prevailed
Beqaraari Kaa Aisaa Aalam Hai Jism Tanhaa Hai Rooh Pyaasi Hai
mind has become such restless body is alone, soul is thirsty

Teri Soorat Ab Ek Pal Kyun Nazar Se Hatati Nahin
your face don't go away from my eyes for a moment
Raat Din To Kat Jaate Hain Umr Tanhaa Katati Nahin
a single night or day passes but this lifelong solitude don't go
Chaah Ke Bhi Na Kuchh Kah Sakoon Tujhse Main
want to say a lot but can't say anything to you
Dard Kaise Karoon Main Bayaan
how can i narrate this pain

Jab Kahin Bhi Aahat Huee Yun Lagaa Ke Tu Aa Gayaa
whenever there is a sound it seems that you have come
Khushboo Ke Jhonke Ki Tarah Meri Saansein Mahkaa Gayaa
like a scented breeze my breathing became refreshed
Ek Vo Daur Thaa Ham Sadaa Paas The
that was a time when we were together
Ab To Hain Faasle Darmiyaan
now there is eternal difference

Beeti Baatein Yaad Aati Hain Jab Akelaa Hotaa Hoon Main
old memories come again n again whenever i become alone
Bolti Hain Khaamoshiyaan Sabse Chhupke Rotaa Hoon Main
the solitude speaks and i listen quietly
Ek Arsaa Huaa Muskuraaye Huey
it has been ages i have smiled
Aansuon Mein Dhali Daastaan
my life is setting in tears

Main Yahan Tu Vahan - movie Baghban

vianders — Fri, 26 Jan 2007 15:04:24 GMT

Main Yahan Tu Vahan from the movie Baghban