-
Too beautiful a song to be left not translated: MOHD RAFI: MISSING GEMS: MOVIE : RAJKUMAR 1964 LYRICS: SHAILENDRA MUSIC : SHANKAR JAIKISHAN 2) IS RANG BADALTI DUNIYA: 2) IS RANG BADALTI DUNIYA: MP 3 (Is Rang Badalatii Duniyaa Mein In this ever-changing world, Inasaan Kii Niiyat Thiik Nahiin Man’s intentions are not so good Nikalaa Na Karo Tum
-
LEGENDARY:MUKESH CHAND MATHUR CHAND KI DEEWAR NA TODI.............VISHWAS 1969 Singer:........Mukesh Musician:......Kalyanji Anandji Lyrics:........Gulshan Bawra Year:..........1969 chand kii deewaar na todii, pyaar bharaa dil tod diyaa wall of silver wasn't pulled down, broke a heart full of love ik dhanavan ki beti ne, nirdhan ka daman tod diyaa
-
Hi, Kindly translate: Thanks Munni Begum: Botal khuli hai raks Poet: (1) Botal Khuli Hai (botal khuli hai raks mein jam e sharab hai)2 (Ai mai kasho tumhare)2 dua kaam yaad hai)2 (aisey haseen waqt mein peena sawaab hai)2 (humtum hai maikada hai)2 shabhee maahtaabh hai)2 botal khuli hai raks mein (jise kiya tha pyaar usee ne deye hain gham)2 (sach poocheye
-
Year: :1957 Singer(s) :Mohd Rafi Lyricist: :Rajinder Krishan Musician(s): :Chitragupta chal ud jaaaaaa ree panchheeee, chal ud jaa re panchhee, ke ab ye des huaa begaanaa (Go, fly away bird, now that this world has become a stranger) chal ud jaa re panchhee, (Go, fly away bird,) (bhool jaa ab wo mast hawaa, wo udanaa daalee daalee)2 (Forget now those
-
Songs translations: Seems as if this service is no longer available on this forum. Could someone advise?
-
Would very much like to give the translator credit for a beautiful translations: whoever he/she is Movie Name: Saajan (1991) Singer: Anuradha Paudwal, Balasubramanyam S P, Kumar Sanu, Pankaj Udhas Music Director: Nadeem-Shravan Lyrics: Sameer JIYE TO JIYE KAISE jii'ein to jii'ein kaise bin aapke If I live, how could I live without you? lagta
-
Movie Name: Rajkumar (1964) Singer: Mohd Rafi Music Director: Shankar-Jaikishan Lyrics: Shailendra Year: 1964 IS RANG BADALATII DUNIYAA MEIN: Is Rang Badalatii Duniyaa Mein Inasaan Kii Niiyat Thiik Nahiin Nikalaa Na Karo Tum Saj\-Dhajakar Iimaan Kii Niiyat Thiik Nahiin Is Rang Badalatii Duniyaa Mein Ye Dil Hai Baraa Hii Diivaanaa Chheraa Na Karo Is
-
So much thanks for explaining the Ghazal, indeed a remarkable effort for which all Mehndi Hassan's fans will thoroughly appreciate and be indebted to you. Once again "our thanks"
-
Kindly translate: http://www.musicindiaonline.com/p/x/gJypVi24Sd.As1NMvHdW/ Gunchaa-e-shauq lagaa hai khilane Poet: Wajeeh Irfani (Gunchaa-e-shauq lagaa hai khilane)2 phir tujhe yaad kiyaa hai dil ne Gunchaa-e-shauq lagaa hai khilane (daastaanen hain lab-e-aalam par)2 (ham to chup chaap gaye the milane)2 phir tujhe yaad kiyaa hai dil ne Gunchaa-e-shauq
-
From my files, enjoy: GHAZALS: JAGJIT SINGH: TUM KO DEKHA TO YE KHAYAAL AAYA...........SAATH SAATH http://66.45.233.12/Tum_Ko_Dekha_To.mp3 Tum Ko Dekha To Ye Khayaal Aaya When I saw you this thought came to me Zindagi Dhoop Tum Ghana Chaaya) Life is like a hot sun and you are the soothing shade (Tum Ko Dekha To Ye Khayaal Aaya)2 When I saw you this