Let me give you my own english version..bare with me..it might not be the exact meaning chaand mera dil chaandni ho tum my heart is the moon, and you are my moonlight chaand se hai door chaandni kahaan why are you away from me, where is the moonlight laut ke aana hai yahin tumko you have to eventually come back to me jaa rahe ho tum jaao meri jaan you