Bollywood Lyrics Forums
Request Songs and English Translations, Play Online Antakshri, Read Bollywood Music Reviews

Punjabi song needs an English translation

rated by 0 users
Not Answered This post has 0 verified answers | 2 Replies | 2 Followers

Not Ranked
Points25
sweetdrms82 posted on Fri, Oct 30 2009 4:10 PM

This song is from the film Tera Mera Ki Rishta, and this are the lyrics

Kitha eh halathaan sanu bhavein vakh vakh ni Mukh janeeyan ne bhavein duria ne lakh ni

Likhan vala lekh sade ho likhan vala lekh sae ine marai vi nahi likh sakda

Mere hathaan dyan lakiran to tera naam ni mit sakda

Haan tera naam ni mit sakda, tera naam ni mit sakda

Gaman di hanaeri vagi gayee sanu tor ve Sochiya nahi si kadhe vee aune mor ve

Ishq di sadi peeng nu Rabba ambran ton nahi sit sakda

Mere hathaan dyan lakiran to tera naam ni mit sakda

Haan tera naam ni mit sakda, tera naam ni mit sakda

Manzil ta ik rahan hoya ki alag ne

Aaj nai ta kal un mililauna sanu Rab ne, milauna sanu Rab ne

Tere mere pyarch huna i hai vichora nai o tik sakda

Mere hathaan dyan lakiran to tera naam ni mit sakda

Haan tera naam ni mit sakda, tera naam ni mit sakda

 

 Please, there must be someone who knows punjabi and can translate this lyrics. Thank you

 

 

 

  • | Post Points: 20

All Replies

Not Ranked
Points20
riddle replied on Mon, Nov 16 2009 4:40 AM

Wow...

great sharing buddy....its one ov my all times favorites....:)

  • | Post Points: 20
Not Ranked
Points25

Ya, but I need the translation in english because there are some parts which I don't understand very well, can you translate it??

  • | Post Points: 5
Page 1 of 1 (3 items) | RSS

1998 - 2009 BollywoodLyrics.com