TUJH SE NARAAZ NAHI ZINDAGI, HAIRAAN HOON MAI - MASOOM 1986

Reply

Avita Posted: Mon, Jul 21 2008 5:19 PM

rated by 0 users

hey could someone please translate this song for me please please;;;

tujhase naaraaz nahi zindagi, hairaan hoon main
o hairaan hoon main
tere masoom savalon se pareshaan hooN main
o pareshaan hoon main

jeene ke liye socha hi na tha, dard sambhalane honge
muskuraoon to, muskurane ke karz utaarne honge
muskuraoon kabhi to lagata hai
jaise hontonn pe karz rakhaa hai
tujhase ...

aaj agar bhar ayi hai, boondein baras jaayengi
kal kya pata inke liye aakhen taras jayengi
jaane kahan gum kahan khoya
ek aansu chhupake rakha tha
tujhase ...

zindagi tere gum ne hamain rishte naye samajhaye
mile jo hamain dhoop main mile chhaanv ke thande saaye

o tujhase ...

Reply

Madhu replied on Fri, Oct 17 2008 3:24 AM

rated by 0 users

I had translated this song here several years ago but I was unable to find it in the archives. Must be hidden some where but since it was done so long ago, we may never find my version.

However, you can find some one else's translation of the same song at the following site:

http://www.chatarea.com/bollyWHAT.m1673346