How about these songs-
'Naa jiya laage na...tere bina piya kahi jiyaa lage naa...'
'Naam gum jaaye gaaa...chehra ye badal jaayega..meri aawaaz hi pehechaan hai...gar yaad rahe'
'Akhiyo ke jharoko se...meine dekha jo saanwre' (not semi classical jus ordinary melody, but super)
'Mere naina saawan bhado phir bhi mera man pyaasa'
Tell me Abdoolji, do u follow Hindi well enough to enjoy the lyrics too?
loverofmusic:How about these songs- 'Naa jiya laage na...tere bina piya kahi jiyaa lage naa...' 'Naam gum jaaye gaaa...chehra ye badal jaayega..meri aawaaz hi pehechaan hai...gar yaad rahe' 'Akhiyo ke jharoko se...meine dekha jo saanwre' (not semi classical jus ordinary melody, but super) 'Mere naina saawan bhado phir bhi mera man pyaasa' Tell me Abdoolji, do u follow Hindi well enough to enjoy the lyrics too?
jahaan bhee jaaoo ye lagataa hain teree mahafil hain
(Suno sajna...suno sajna)
Dekho na aise dekho..marzhi hai kya tumhaari
Bechain kar na dena..tumko kasam hamaari tumko kasam hamaari
Hami dushman na ban jaaye kahee apne _______ ke (i dont know that one word).
Hami dushman na ban jaaye kahee apne qaraar keSambhal jaao chaman waalo Ke aaye din bahaar ke Suno sajna….suno sajna
.
Song Title: tuu is tarah se merii zi.ndagii me.n shaamil haiMovie Name: Aap To Aise Na TheActor(s)/Actress(es): Ranjeeta, Raj BabbarSinger(s): Hemlata, Mohammad RafiMusic Director(s): Usha Khanna
tuu is tarah se merii zi.ndagii me.n shaamil haijahaa.N bhii jaauu.N ye lagataa hai, terii mahafil haiye aasamaan ye baadal ye raaste ye havaahar ek chiiz hai apanii jagah Thikaane peka_ii dino.n se shikaayat nahii.n zamaane seye zi.ndagii hai safar tuu safar ki ma.nzil hai, jahaa.N bhii ...har ek phuul kisii yaad saa mahakataa haitere khayaal se jaagii huii fizaae.n hai.nye sabz pe.D hai.n yaa pyaar kii duaae.n hai.ntuu paas ho ki nahii.n phir bhii tuu mukaabil hai, jahaa.N bhii ...har ek shay hai muhabbat ke nuur se roshanye roshanii jo naa ho zi.ndagii adhuurii hairaah-e-vafaa me.n koii hamasafar zaruurii haiye raastaa kahii.n tanahaa kaTe to mushkil hai, jahaa.N bhii ...rafii: ## --- --- --- --- --- #### (first stanza same as above ...) ##tere bagair jahaa.N me.n koii kamii sii thiibhaTak rahii thii javaanii a.ndherii raaho.n me.nsukuun dil ko milaa aa ke terii baaho.n me.nmai.n ek khoI huii mauj huu.N tuu saahil hai, jahaa.N bhii ...tere jamaal se roshan hai kaayanaat meriimerii talaash terii dilakashii rahe baakiikhudaa kare ki ye diivaanagii rahe baakiiterii vafaa hii merii har khushii kaa haasil hai, jahaa.N bhii ...
Oh yes...ever since school days i'v been a fan of 'Akhiyo ke jharoko se meine dekha jo saawre'. It has got a strange melancholy touch. I guess that is what makes it so sweet. And the lyrics are great too...simple but good.
Akhiyo ke jharokon se Maine dekha jo saanwre, Tum door nazar aaye Badi door nazar aaye Bandh karke jharoko ko Zara behki jo soch mein Man mein tumhi muskaaye Man mein tumhi muskaaye
Ik man tha mere paas wo ab khone laga hai Paakar tujhe haye mujhe kuch hone laga hai Ik tere bharose pe sab baithi hu bhoolke Yoohi umr guzar jaaye tere saath guzar jaaye
Akhiyo ke ....
Jeeti hu tumhe dekhke martee hu tumhee pe Tum ho jaha saajan meri duniya hai wohi pe Din raat dua maangi mera man tere waaste Kahi apni umeedo kaa koi phool na murjhaye
Akhiyo ke...
Mein jab se tere pyaar ke rango mein rangee hum Jagte hue soyee rahee neendo mein jagee hu Mere pyaar bhare sapne kahi koi na cheen le Man sochke ghabraaye yahi sochke ghabraaye
Akhiyo ke....
Akele hai chale aao jahaa ho
Kaha aawaaz de tumko kaha ho
Tumhe ham dhoondhte hai
Gam ay dil dhoondhta hai
Na ab manzil hai koi
Na koi raasta hai
Ye tanhaai ka aalam
Aur is par aapka gam
Na jeete hai na marte
Batao kya kare ham
There is another song i love... especially lyrics wise...each line...each and every line is super...and Kishorji has sung it sooooooooo sweetly...
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Shamaa kahe parawaane se, pare chalaa jaa
Meree tarah jal jaayegaa, yahaa naheen aa
Wo naheen sunataa, us ko jal jaanaa hotaa hain
Rahe koee sau paradon me, chupe sharam se
Nazar ajee laakh churaye, koee sanam se
Aa hee jaataa hain jis pe, dil aanaa hotaa hain
Suno kisee shaayar ne ye, kahaa bahot khub
Manaa kare duniyaan lekin mere mehaboob
Wo chhalak jaataa hai, jo paimaanaa hotaa hain
Here is a super song by Manna Dey -
Hasne ki chaah ne itna mujhe rulaaya hai
Koi hamdard nahi dard mera saaya hai
Dil to uljhaa hi raha zindgee kee baaton mein
Saanse jaltee hai kabhee kabhee raaton mein
Kisee kee aahaten ye kaun muskuraaya hai
Sapne chalet hi rahe rooz nayi raahon se
Koyi phislaa hai abhi abhi baahon mein
Kisi kee aah par taaron ko pyaar aaya hai
Super hit number of Mukesh ji.....
Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan
Ji Chahe Jab Humko Awaaz Do
Hum Hain Wahin Hum Thhe Jahan,
Apne Yahin Dono Jahan
Iske Siva Jana Kahan
Jeena Yahan ......
Yeh Mera Geet Jeevan Sangeet
Kal Bhi Koi Dohrayega
Jag Ko Hasane Bahrupiya
Roop Badal Phir Aayega
Swarg Yahin Nark Yahan
Kal Khel Mein Hum Ho Na Ho
Gardish Mein Taare Rahenge Sada
Bhoolenge Hum Bhoologe Tum
Par Hum Tumhare Rahenge Sada
Rahenge Yahin Apne Nishan
Jeena Yahan ...
Loverji, with your wealth of info on this thread; today you have become the "owner"
so to keep this going and continue to share your knowledge with us, you are given the mantle
and mandate to keep it going.................please bring in some other friends so that we may
share their opinions on the very old, old and not so old songs of days gone by.
Am not from India, but of Indian decent, living in the USA and terribly facinated with Indian
Music.
LINGERING MEMORIES VOL 2:ANURADHA PAUDWAL: LINGERING MEMORIES:(1) Teri Raahon Mein Khade Hain http://www.musicindiaonline.com/p/x/qUb7Zseqjd.As1NMvHdW/(2) Rula Ke Gaya Sapnahttp://www.musicindiaonline.com/p/x/9qb7SVrq7d.As1NMvHdW/(3) Ab Tu Hai Tumse http://www.musicindiaonline.com/p/x/8Jb7nJn26S.As1NMvHdW/(4) Humein Aur Jeene Ki http://www.musicindiaonline.com/p/x/1qb7D-dDiS.As1NMvHdW/(5) Sun Sahiba Sun http://www.musicindiaonline.com/p/x/14b7A6sPid.As1NMvHdW/(6) Kaanton Se Kheench Ke Ye Aanchal http://www.musicindiaonline.com/p/x/o4b79ivCnd.As1NMvHdW/(7) Teri Aankhon Ke Siva http://www.musicindiaonline.com/p/x/wqb7eMFWvt.As1NMvHdW/(8) Lag Ja Gale http://www.musicindiaonline.com/p/x/.4b74tQduS.As1NMvHdW/(9) Jis Dil Mein Basa http://www.musicindiaonline.com/p/x/wUb7A8NNvd.As1NMvHdW/(10)Mujhe Tum Nazar Se Girahttp://www.musicindiaonline.com/p/x/Q4X7N-FGSS.As1NMvHdW/(11)Teri Duniya Se Door http://www.musicindiaonline.com/p/x/oJb76K9Int.As1NMvHdW/(12)Chhupa Lo Yun Dil Mein http://www.musicindiaonline.com/p/x/.Jb7xFZZu9.As1NMvHdW/
zi.ndagii bhar nahii.n bhuulegii vo barasaat kii raatek a.njaan hasiinaa se mulaakaat kii raatzi.ndagii bhar nahii.n bhuulegii ...haay vo reshamii zulfo.n se barasataa paaniiphuul se gaalo.n pe rukane ko tarasataa paanii ( so beautifully written, u cud actually picturise)dil me.n tuufaan uThaate hue dil me.n tuufaan uThaate hue haalaat kii raat zi.ndagii bhar nahii.n bhuulegii ...Dar ke bijalii se achaanak vo lipaTanaa usakaaaur phir sharm se balakhaake simaTanaa usakaa kabhii dekhii na sunii aisii hokabhii dekhii na sunii aisii tilismaat ki raatzi.ndagii bhar nahii.n bhuulegii ...surkh aa.nchal ko dabaakar jo nicho.Daa usanedil pe jalataa huaa ek tiir saa chho.Daa usane aag paanii me.n lagaate hueaag paanii me.n lagaate hue jazabaat ki raatzi.ndagii bhar nahii.n bhuulegii ...mere naGmo.n me.n jo basatI hai vo tasvIr thI vonaujavAnI ke hasI.n Kvaab kI tAbIr thI voaasmano.n se utar aaI thI jo raat kI raatzi.ndagii bhar nahii.n bhuulegii ...
The music as wel as the lyrics are so so beautiful.... another of the category is 'Chouduvi ka chaand'
chaudavii.n kaa chaa.nd ho, yaa aafataab hojo bhii ho tum khudaa ki qasam, laajavaab hozulfe.n hai.n jaise kaa.Ndhe pe baadal jhuke hueaa.Nkhe.n hai.n jaise may ke payaale bhare huemastii hai jisame pyaar kii tum, vo sharaab hochaudavii.n kaa ...cheharaa hai jaise jhiil me khilataa huaa ka.nvalyaa zi.ndagii ke saaj pe chhe.Dii huii gazaljaane bahaar tum kisii shaayar kaa Kvaab hochaudavii.n kaa ...hoTho.n pe khelatii hai.n tabassum kii bijaliyaa.Nsazade tumhaarii raah me.n karatii hai.n kaikashaa.nduniyaa-e-husn-o-ishq kaa tum hii shabaab hochaudavii.n kaa ...
That is another song that excels in every way...music, lyrics, singing .....Oh! Too good! When we were is college me and my best friend used to say for fun 'kaash hamare baare mein bhi koi aaise geet gate...'
chaudavii.n kaa chaa.nd ho, yaa aafataab hojo bhii ho tum khudaa ki qasam, laajavaab hozulfe.n hai.n jaise kaa.Ndho pe baadal jhuke hueaa.Nkhe.n hai.n jaise may ke payaale bhare huemastii hai jisame pyaar kii tum, vo sharaab hochaudavii.n kaa ...cheharaa hai jaise jhiil me khilataa huaa ka.nvalyaa zi.ndagii ke saaj pe chhe.Dii huii gazaljaane bahaar tum kisii shaayar kaa Kvaab hochaudavii.n kaa ...hoTho.n pe khelatii hai.n tabassum kii bijaliyaa.Nsajde tumhaarii raah me.n karatii hai.n kaikashaa.nduniyaa-e-husn-o-ishq kaa tum hii shabaab hochaudavii.n kaa ...
MUKESHJI
koii jab tumhaaraa hR^iday to.D deta.Dapataa huaa jab koii chho.D detab tum mere paas aanaa priyemeraa dar khulaa hai khulaa hii rahegaatumhaare liye, koii jab ...abhii tumako merii zaruurat nahii.nbahut chaahane vaale mil jaae.ngeabhii ruup kaa ek saagar ho tumka.nval jitane chaahogii khil jaae.ngedarapan tumhe.n jab Daraane lagejavaanii bhii daaman chhu.Daane lagetab tum mere paas aanaa priyemeraa sar jhukaa hai jhukaa hii rahegatumhaare liye, koii jab ...koii shart hotii nahii.n pyaar me.nmagar pyaar sharto.n pe tumane kiyaanazar me.n sitaare jo chamake zaraabujhaane lagii.n aaratii kaa diyaajab apanii nazar me.n hii girane lagoa.ndhero.n me.n apane hii ghirane lagotab tum mere paas aanaa priyeye diipak jalaa hai jalaa hii rahegatumhaare liye, koii jab ...
Kahin Door Jab Din Dhal JayeSanjh Ki Dulhan Badan ChurayeChupke Se AayeMere Khayaalon Ke Aangan MeinKoi Sapnon Ke Deep Jalaaye Kabhi Yun Hi Jab *** Bojhal SaansenBhar Aai Baithe Baithe Jab Yun Hi AankhenKabhi Machal Ke Pyar Se Chal KeChhuye Koi Mujhe Par Nazar Na AayeKahin Door... Kahin To Yeh Dil Kabhi Mil Nahin PaateKahin Pe Nikal Aaye Janmon Ke NaateThami Thi Uljhan Bairi Apna ManApna Hi Hoke Sahe Dard ParaayeKahin Door...
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye
Chupke Se Aaye
Mere Khayaalon Ke Aangan Mein
Koi Sapnon Ke Deep Jalaaye
Kabhi Yun Hi Jab *** Bojhal Saansen
Bhar Aai Baithe Baithe Jab Yun Hi Aankhen
Kabhi Machal Ke Pyar Se Chal Ke
Chhuye Koi Mujhe Par Nazar Na Aaye
Kahin Door...
Kahin To Yeh Dil Kabhi Mil Nahin Paate
Kahin Pe Nikal Aaye Janmon Ke Naate
Thami Thi Uljhan Bairi Apna Man
Apna Hi Hoke Sahe Dard Paraaye
After so many long years in the Bollywood Film Industries; today he is no longer with us:Another giant in the Bollywood Film Industries Passes On.Mumbai, (IANS) Hrishikesh Mukherjee, the Bollywood doyen who mesmerised millions with Hindi films like "Guddi", "Anand" and "Chupke Chupke", died here Sunday following renal failure and heart complications, his family said. He was 83.For the recipient of the Dada Saheb Phalke Award, the end came at 4.40 p.m. at the Lilavati Hospital here. The immediate cause for the death was septicaemia and chest infection along with kidney failure, hospital officials said.Born in Kolkata on Sep 30, 1922, Mukherjee, or Hrishida as he was popularly called, leaves behind three daughters and a son. His granddaughters Tapur and Tupur Chatterjee are well-known models.Mukherjee's funeral is likely to be held Monday or Tuesday on the return of his son from the US.The man who adopted a cocktail of simplicity and warmth to tell some of the best family dramas Bollywood ever saw had been admitted to the intensive care unit of the Hospital with kidney failure and other ailments in early June.He started his career as an assistant director to veteran Bimal Roy in 1951 and it took him six years to direct his first film "Musafir" (1957) with Dilip Kumar.The film bombed at the box office but caught Raj Kapoor's attention who recommended Mukherjee as the director for "Anari". This film was a huge commercial success and there was no looking back for the director after that.The prolific director, who passed away after a prolonged illness, had by the end of his career taught generations how to make life fun-filled without losing virtuosity.His common-man theme caught the audience's fancy and his tragic - "Anand" - as well as light - "Chupke Chupke" - and tragicomic touch - "Mili" - made celluloid history.Sadly, after "Khoobsoorat" his career saw a downslide despite brave attempts to salvage it with "Jhooth Bole Kauwa Kaatein" (1999), starring Anil Kapoor and Juhi Chawla.Apart from filmmaking, he served as the chairman of National Film Development Corporation (NFDC).His directorial ventures include "Sadma" (1983), "Khubsoorat" (1980), "Gol Maal" (1979), "Chupke Chupke" (1975), "Mili" (1975), "Namak Haraam" (1973), "Abhimaan" (1973), "Bawarchi" (1972), "Guddi" (1971), "Anand" (1970), "Anupama" (1966), "Anari" (1959) and "Musafir" (1957).Also the writer of the screenplay for some of these films, he is known to have shaped the careers of several top actors, including Amitabh Bachchan, Rajesh Khanna, Dharmendra, Rekha, Jaya Bachchan and Amol Palekar.Incidentally, he passed away on the 30th death anniversary of playback singer Mukesh who sang the famous song "Kahin door jab din dhal jaye' in "Anand", the film that made Mukherjee a living legend in his lifetime.The touching message in "Anand" - that people die only to live on in the hearts of their near and dear ones - holds true for the film's maker, too. Mukherjee is made immortal by the memories and the many moments of matinee magic he has left behind."Anand" was such a super film:RIP Hrishikeshji:(4) KAHIN DOOR JAB DIN DHAL JAYE.....................ANAND 1970http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Kahin%20Door%...%20Din%20Dhal_16.mp3Kahin Door Jab Din Dhal Jaye...................ANAND 1970 http://www.channeldosti.com/oldies/Mukesh/Kahin%20Door%...%20Din%20Dhal_16.mp3Kahin Door Jab Din Dhal JayeSomewhere far away,when the day ends Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye,Chupke Se Aayethe bride of the dusk awakens to life and comes silently. Mere Khayaalon Ke Aangan Mein Koi Sapnon (Ke Deep Jalaaye)2in the courtyard of my thought, to light lamps of dreams. Kabhi Yun Hi Jab Hooin Bojhal SaansenAt times when my breathing became heavy,for no reason at all, Bhar Aai Baithe Baithe Jab Yun Hi AankhenAt times when my eyes would fill with tears,for no reason at all, Kabhi Machal Ke Pyar Se Chal Ke Chhuye Koi Mujhe Par (Nazar Na Aaye)2someone walks up to me with love, touches my heart but i cannot see her Kahin Door Jab Din Dhal JayeSomewhere far away,when the day ends Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye,Chupke Se Aayethe bride of the dusk awakens to life and comes silently.Kahin To Yeh Dil Kabhi Mil Nahin PaateIn some cases,hearts in love never meet. Kahin Pe Nikal Aaye Janmon Ke Naateand in other cases,old relations awaken to life. Thami Thi Uljhan Bairi Apna Man, Apna Hi Hoke Sahe (Dard Paraaye)2My troubles had halted but my silly heart bears the pain of others. Kahin Door Jab Din Dhal JayeSomewhere far away,when the day ends Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye,Chupke Se Aayethe bride of the dusk awakens to life and comes silently.Dil jaane, mere saare, bhed ye gahareHo gae kaise mere, sapane sunahareYe mere sapane, yahii to hai.n apaneMujhase judaa na ho.nge inake ye saaye, inake ye saayeKahin Door Jab Din Dhal JayeSomewhere far away,when the day ends Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye,Chupke Se Aayethe bride of the dusk awakens to life and comes silently.Song Version 2 verses: Film Version 3 verses
Someone from somewhere has provided us with wonderful translation, we are indeed grateful: