http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/3.aspxUse this forum to request a song lyric or english translation from other members of the forum. Also share lyric and translations with other members. CommunityServer 2008.5 SP2 (Debug Build: 40407.4157)http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/35652.aspxFri, 23 Mar 2007 12:21:12 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:35652Madhuri Dixit0http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/35652.aspxhttp://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/commentrss.aspx?SectionID=3&PostID=35652<p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">(Kahin to milegi </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">I will obtain somewhere</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Mohabbat ki manzil </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">The destination of love</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Yeh dil ka musafir chala jaa raha hai) - 2 </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">This traveller of the heart is walking away</span></strong></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Nazar mein saji hai </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Adorned in the glances</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Khayalon ki mehfil </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Is the meeting of thoughts</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Umeedon ka suraj dhala jaa raha hai </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">The sun of expectations is setting</span></strong></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">&nbsp;</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">(Jalke bujhe zindagi ki shama </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">The light of life burns and extinguishes </span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Kho jaaye din kya pata kab kahan) - 2 </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">The day becomes lost, who knows, when and where</span></strong></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">&nbsp;</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Hai yeh kaisi dagar </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Oh what kind of path is this</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Hai yeh kaisa safar</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Oh what kind of journey is this</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Na kisi ko pata </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">No one knows</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Na kisi ko khabar </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">No one knows</span></strong></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">&nbsp;</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Hai toofan mein kashti </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Oh a boat in the storm</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Badi door hai saahil </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">The coast is far away</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Yeh dil ka musafir chala jaa raha hai... </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">This traveller of the heart is walking away</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"></span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">&nbsp;</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">(Pal na ruke ek pal ke liye </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Time does not stop for a moment</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Jeeta rahe pyar kal ke liye) - 2 </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Let love live for tomorrow</span></strong></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">&nbsp;</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Kare koi sitam </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">If someone does injustice</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Mile koi saza </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">If we get punished</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Dil bhoole nahin </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">The heart will not forget</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Kabhi pehli wafa </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Ever the first loyalty</span></strong></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">&nbsp;</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Jo haare na himmat </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Who does not lose courage</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Kare sab woh haasil </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">Will obtain everything</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Yeh dil ka musafir chala jaa raha hai</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">This traveller of the heart is walking away</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br /><br />Kahin to milegi </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">I will obtain somewhere</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Mohabbat ki manzil </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">The destination of love</span></strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"><br />Yeh dil ka musafir chala jaa raha hai</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">This traveller of the heart is walking away</span></strong></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;">&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family:Arial;"><font size="3">&nbsp;</font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family:Arial;"><img height="215" src="http://www.maximstyles.com/home/jewellery/images/madhuri.jpg" width="198" /></span></p><div style="clear:both;"></div>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/35614.aspxFri, 23 Mar 2007 10:14:31 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:35614Nosyira0http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/35614.aspxhttp://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/commentrss.aspx?SectionID=3&PostID=35614Hi, I believe you are talking about a song from Milan (1994) starring Jackie Shroff and Manisha Koirala.<br />Rendered by Abhijeet and composed by Anand-Milind. I&#39;m providing the lyrics below for you. Enjoy!&nbsp;<img src="http://www.bollywoodlyrics.com/cs/emoticons/emotion-1.gif" alt="Smile" /><br /><br /><p>(Kahin to milegi <br />Mohabbat ki manzil <br />Yeh dil ka musafir chala jaa raha hai) - 2 <br /><br />Nazar mein saji hai <br />Khayalon ki mehfil <br />Umeedon ka suraj dhala jaa raha hai </p><p>(Jalke bujhe zindagi ki shama <br />Kho jaaye din kya pata kab kahan) - 2 </p><p>Hai yeh kaisi dagar <br />Hai yeh kaisa safar<br />Na kisi ko pata <br />Na kisi ko khabar </p><p>Hai toofan mein kashti <br />Badi door hai saahil <br />Yeh dil ka musafir chala jaa raha hai... </p><p>(Pal na ruke ek pal ke liye <br />Jeeta rahe pyar kal ke liye) - 2 </p><p>Kare koi sitam <br />Mile koi saza <br />Dil bhoole nahin <br />Kabhi pehli wafa </p><p>Jo haare na himmat <br />Kare sab woh haasil <br />Yeh dil ka musafir chala jaa raha hai<br /><br />Kahin to milegi <br />Mohabbat ki manzil <br />Yeh dil ka musafir chala jaa raha hai</p><div style="clear:both;"></div>http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/35611.aspxFri, 23 Mar 2007 08:44:19 GMT7d0b4517-a6a2-4de4-a387-b5ab56ada223:35611ygramul0http://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/35611.aspxhttp://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/commentrss.aspx?SectionID=3&PostID=35611<p>Hi, </p><p>I heard this song on the radio sometime ago, and the tune is simply amazing. Please, please let me know if you know more about the song: (Sorry for my poor Hindi) (old song, 70s I guess, male singer)</p><p> Kahin to milegi, </p><p>Mohabbat ka manzil, </p><p>.... musafir, </p><p>Chalaa jaa raha hoon </p><p>.. </p><p>.. </p><p>Jo harein na himmat, </p><p>Woh payega manzil, </p><p>.... musafir, </p><p>Chalaa jaa raha hoon </p><p>&nbsp;</p><p>Thanks a ton!!</p><div style="clear:both;"></div>