If your browser can not print, we recommend that you upgrade your browser.

 PLAYFUL > SHOLAY
Close Window
Movie Name:Sholay
Lyric Name: Yeh Dosti
Translation:
Title: Yeh Dosti Film Name: Sholay Music: R.D. Burman Lyrics: Anand Bakshi Singers: Kishore Kumar and Manna Dey Category: Playful Words:
--MALE 1--
(Yeh dosti hum nahin todenge
We will not break this friendship
Todenge dam magar tera saath na chhodenge) - 2
I may break my strength, but I will not leave your side

--MALE 2--
Ae meri jeet teri jeet, teri haar meri haar
Oh, my victory is your victory, your loss is my loss
Sun ae mere yaar
Listen, oh my friend

--MALE 1--
Tera gham mera gham, meri jaan teri jaan
Your pain is my pain, my life is your life
Aisa apna pyaar
That is how our love is

--MALE 2--
Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge
I will even risk my life, for you I will

--MALE 1--
Jaan pe bhi khelenge, tere liye le lenge
I will even risk my life, for you I will

--BOTH--
Sab se dushmani
Become enemies with everyone

--MALE 1--
Yeh dosti hum nahin todenge
We will not break this friendship

--MALE 2--
Todenge dam magar
I may break my strength

--BOTH--
Tera saath na chhodenge
But I will not leave your side

--MALE 1--
Logon ko aate hain do nazar hum magar
People see two of us, but
Dekho do nahin
Look, we are not two

--MALE 2--
Arre ho judaa ya khafa ae khuda hai dua
Oh, that we be separated or angry, oh God I pray
Aisa ho nahin
That this may not happen

--MALE 1--
Khaana peena saath hai
We will eat and drink together

--MALE 2--
Marna jeena saath hai
We will die and live together

--MALE 1--
Khaana peena saath hai
We will eat and drink together
Marna jeena saath hai
We will die and eat together

--BOTH--
Saari zindagi
For our entire lives
(Yeh dosti hum nahin todenge
We will not break this friendship
Todenge dam magar tera saath na chhodenge) - 2
I may break my strength, but I will not leave your side
Close this window
© Copyright 2000-2008, BollywoodLyrics.com